只＼有／我＝知＊道（2/4）
全一冊(網譯)
「對啊，閑人一個。」
阿冢心裡的指針一如既往地形成兩條平行線。用瓶子扔他的時候還搖了搖，我一搭話就徹底毫無反應，算了。
「來體育館找我們玩唄。」
「我去了氛圍就變了吧。」
他刻意說得聽上去很有趣的樣子，彷彿這是自己的某種才能。但其實就算他去了，也不過是和別的男生一起打鬧一番。麻煩的傢伙。
「是嗎？我現在正借著你的約會對象，你可要等等哦。」
「什麼約會對象，我們不過是約了一起去CD店。」
「又不是去買，不就是在店裡轉悠？這就是約會啊，還是老司機乾的那種。啊，對了，就是阿冢整天纏著小京，他和艾爾才沒有進展呢!」
「啊？」
哇，以前就覺得他是個遲鈍的傢伙，果不其然。對自己的事情遲鈍的人，難怪對別人的事情也很遲鈍。
「所以說，艾爾和小京不是關係親密嗎？兩人聊天的時候看上去很開心。」
阿冢費盡全力對我隱藏心中的指針，一言不發。雖說一言不發，卻還是用有些氣鼓鼓的臉看著我，還嘆了口氣。雖不知為何嘆氣，但我先揍了他一頓。
「莫非已經從小京那裡聽說了？還是說在服裝部工作的時候聽艾爾說了？」
「不是，但我們毫無隔閡，不像你理解的那樣。」
我眯起眼睛瞪了裝作知道一切的人，他卻擺出那張讓女孩們尖叫的安靜笑臉。
「幹嗎？覺得我不冷不熱的樣子很帥？啊？」
「怎麼看也不像是英雄會擺的臉。算了。聽小呆說，你有什麼煩惱的事情？」
「啊啊，嗯，對升學的事情有點煩惱。」
「你平時腦袋空空的什麼也沒想的樣子，真是意外啊。」「話雖這樣說，但被你說了就格外生氣。」
「所以說讓你別擺這種臭險。」
我拉近距離瞅他，他便用大手來遮我的臉。和練太多吉他而硬硬帶繭的小呆不同，他的手是體育生特有的粗獷。擋住我了!
「這麼說，阿冢是有認真考慮過？」
「我想去國外，所以會選外語學部。"
「..…欸。」
「念國立大學的話，學費也能負擔，再打一下工的話，生活費也沒有問題。我想在大學期間就去海外生活。你知道，大學的暑假有一個多月呢。不過國立大學需要學好數學，所以從現在起就要拿出把書念穿的氣勢來好好學習了，上次和老師談話的時候聊到了這些。」
我哈哈地爽朗一笑，看著眼前的阿冢的表情，佩服他的同時感到一絲焦慮。當然，不是因為想到自己的將來。這些問題我也認真考慮過，但阿冢和我的不同之處在於，他能脫口即出。認識了五年的老友，這份確信和自信，仿若成了威脅我的利器。
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊———」
「這回又是怎麼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）