三卷 莉玆go home
嘆氣的亡靈想隱退 ～最弱獵人的強隊伍育成術～ 漫畫特典短篇
網譯版 轉自 esj
翻譯 by accless
8級寶物殿，【萬魔之城】。在那個長時間沒有攻略者的寶物殿最深處，看著滾在地毯上的「幻影」殘骸，莉茲·斯瑪特心想。
好想見克萊伊醬。
「……我要回去了。」
「哈啊？你在說什麼呢，姊姊？」
「厭倦了。探索也拖得太久了，之後要進行『BOSS馬拉松』吧？反正到了BOSS房前，我的任務就已經完成了吧？」
莉茲指著屹立在面前的門，聳了聳肩。
在寶物殿的最深處，有一個通稱「BOSS」的存在，它需要通過大量的瑪那源累積才能顯現出來。本來如果將其打倒的話，直到再次積累足夠的瑪那源為止都不會再出現。但是，幾乎沒有攻略者，因而積累了過多瑪那源的寶物殿就不在此限了。
一個接一個地打倒出現的BOSS，這種行為並不常見，在《嘆息的亡靈》，這種行為被稱為『BOSS馬拉松』。
盜賊的作用是索敵和解鎖。莉茲雖然也能戰鬥，但這並非她的本分。
面對莉玆的樣子，揮舞著從幻影手中繳獲的巨劍的夥伴——《千劍》的盧克問道。
「莉茲，你不打算見見BOSS嗎？你之前不是相當期待嗎？」
「Emmmmm」
心裡相當動搖。但是，如果就這樣衝進BOSS房間，展開殊死搏鬥的話，肯定會上癮的。那樣的話不知道什麼時候才能回到城裡。
莉茲斬斷迷惘，堅毅地說。
「還是算了，我，走了，回頭見！」
「啊，等一……」
心臟發出強烈的響聲，全身充滿能量。
無視希特莉的勸阻聲，莉茲全力奔跑。
當然，不打算停下。外面的魔獸，比起剛剛在寶物殿戰鬥過的幻影要弱很多。
已經沒有多餘的體力了，這些幻影雖說是莉茲他們對付過的，但當時是隊伍成員一起上的。從側面用手甲敲下一根根蘊藏著致死威力的箭矢。
把想要堵住道路的魔物打成碎片後拋棄在路邊，全力從一頭跑向另一頭。心臟幾乎要爆炸了，四肢也很疲勞，但如果在這種程度就放棄的話，早就當不成獵人了。
加雷斯特山脈是通往帝都的捷徑。穿過這裡，日程可以縮短一天左右，但由於其危險度，堅持翻越這裡的人並不多。
一頭，兩頭，三頭，四頭。一頭接一頭地撞飛出去，無視它們的怒吼。
裸露的皮膚因空氣摩擦產生高溫。然而，她的行動並沒有減速。
打倒糾纏不休的幻影，走出寶物殿。看到眼前連綿的光景，莉茲咂舌。
穿過遍布著魔物的平原。腳用力踢地，讓自己向前。
來的時候用馬車硬是闖過去了。山勢險峻，唯一的道路是過去修建的老路，據說有很多被懸賞的魔物棲息於此。事到如今，唯有一戰。
聞到了血腥味。聽到了劍戟……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）