全新SS 克琉絲與緹諾的海水浴
嘆氣的亡靈想隱退 ～最弱獵人的強隊伍育成術～ 13 怪異
彷彿要將所有生物都烤焦的烈陽。清涼的波濤聲，海水的氣味。
《起始的足跡》所屬隊伍之一，僅由精靈人構成的《星之聖雷》的一員，克琉絲・阿爾根在沙灘上抱著膝蓋，望著閃閃發光的海浪，有氣無力地說道。
「為什麼突然要來海邊啊，的說。」
「？ 那是…………聽Master說，是因為妳們說沒看過海，所以才發起邀請的。」
同為《起始的足跡》的一員，緹諾瞪大了眼睛。
兩人不管怎麼說，都做好了萬全的海水浴準備。兩人都穿著泳衣，頭髮也扎了起來。然而，克琉絲一拳捶在沙灘上說道。
「我可沒說過想來，的說！ 只是說了沒看過而已，的說！」
「誒？ 是這樣嗎？ 那為什麼……」
「說到底，像艾莉莎那樣的沙漠精靈人也就算了，我們普通的精靈人可是很不適應海的，的說！ 法杖會枯萎吧，的說！ 那是活的喔，的說！」
精靈人在森林深處建立部落，藉助植物與野生動物們的力量生活。
就這層意義上來說，大海是與精靈人屬性最差的場地。植物基本上不耐鹽水，而且海里也沒有精靈人藉助力量的精靈們。
海里有著適應大海的種族。
「但是，拉碧絲那傢伙卻說，欠了弱雞人類人情什麼的…………確實可能真的有欠啦，但我們也同樣幫了他各種忙吧，的說！」
「那種事就算妳跟我說……」
話說回來，拉碧絲等其他成員似乎一個都沒來，難道又只有她一個人被派來了嗎。總覺得克琉絲首先該抱怨的對象是拉碧絲她們才對……。
「所以說，拉碧絲她們呢？」
「拉碧絲她們說已經看過海了，所以沒來，的說。」
克琉絲遠目。果然是被耍了嗎……。
這時，克琉絲像是重新打起精神般環顧沙灘，高聲喊道。
「說到底，弱雞人類在哪裡啊，的說！ 難得我都來海邊了，居然丟著不管，他以為自己是誰啊，的說！」
克琉絲表情嚴峻地反問。那還用說嗎。
原來如此原來如此……是這種展開嗎。
緹諾用力搖了搖頭，重新振作起來，用開朗的聲音說道。
「!? 喂、喂，你這傢伙，弱雞人類！ 把我丟在這裡在做什麼啊，的說！ 很危險啊，的說！」
卡君衝進去的水面上什麼也沒浮起來，只有巨大的波浪在起伏。
————————————————————
新寫的短篇與新圖就是海水浴這篇與開頭那張圖，剩餘4篇短篇是在十一卷和十二捲髮售時的店鋪特典（動畫化宣傳短篇）的再收錄，之後會翻譯。迷你畫集收錄的圖這邊提供過去在推特或嘆靈速報上公開的版本（差別在於收錄版是去背無字的）：相簿。
緹諾奮力讓自己振作起來，以免一不小心……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）