9 天平——愚者的選擇 [CHOICE]

全一冊


突如其來之病發為流行性感冒的特徵之一,常見自惡寒戰慄始,繼而驟發高熱。

《流行性感冒 「西班牙流感」大流行記錄》內務省衛生局編


我現在焦急不已,握著筆的手抖個不停,喉嚨里黏在一起、幾乎就快無法呼吸。手上一邊寫著信,額頭上一邊滲出汗水,它們從眼角匯入眼中,又變成即將垂落的眼淚,逼迫我連忙用袖口擦去。我一頭想著不寫得禮貌一點的話對方根本不會看,另一頭卻急著哪怕早一秒也要趕緊寫完,兩種想法在心裡撕扯,感覺自己就快被扯碎。

「敬呈日向壽壽小姐 已拜讀您的來信。我現在十分擔心阿靜。還請透露阿靜目前癥狀如何。非常抱歉的是,我實在不擅於閱讀壽壽小姐您筆下的漢字。勞煩您將回覆寫為拼音 小櫛一琉」

之前我也做過類似的請求,可她並沒有理會,所以補上後半句的時候我自知希望渺茫。不過,從她的回覆來看,她這次總算是順了我的心意。

「Zì rìmù shí qǐ biàn késòu bùzhǐ,cǐhòu wòchuáng bùqǐ。Tǐwēn dá sānshíjiǔ dù,quánshēn sìhū bànyǒu suāntòng,běnrén yìshí ménglóng,kǒuzhōng bùshí niànchū yíyǔ。Yǐjīng liánxì yīyuàn,ránér yuànnèi rénmǎnwéihuàn,gù yě wúfǎ sòng qí qíanwǎng zhìliáo」

咳嗽,身體高熱,還有關節酸痛。我本來還在祈禱著她只是得了夏季感冒,而現在十之八九可以斷定是西班牙流感了。

「請壽壽小姐您也戴上口罩、注意洗手。因為您既有可能被靜傳染,同時靜在罹患流感的狀態下一旦被其他細菌二次感染,將會引發肺炎而增加重症化的可能性。另請注意保持室內清潔。我現在馬上將數件物資送來」

我有所準備……只不過是最低限度的準備。

用水沖泡就能喝的粉末式運動飲料,果凍飲料,退熱貼,市面販賣的清熱劑。我把存放在房間里的以上物資打包起來,一股腦塞進抽屜里。然後再為各自的用法分別寫上便簽送去。另外還不忘補充,這些充其量也只能通過補充營養和清熱降溫來緩解癥狀,事實上並非治療藥物。我實在不能向她誇口,可以就此放心。

「Jìrán zìchēng bǎinián hòu zhī rénshì,jìng lián xiànchéng de liǎngsān yàowù yě wúfǎ tígōng me」

看著對方的來信,我一時不知如何回答。

這邊的世界有兩樣東西一直無法送去對面。一個是疫苗,對於未持有醫師資格證的我來說確實無能為力。另一個則是抗流感藥物。這邊的世界確實有提供私人物品進口的網站,所以本來也……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】