第3.2話
Undead Girl·Murder Farce 2 怪盜與偵探
所謂的都市必然如此，大都市倫敦也能大致上分為兩個地區。富裕的地區，以及貧窮的地區。
城市的西區，屬於前者。劇院密集區的皮卡迪利廣場，公司和報社排列的河岸街，矗立於河岸的大笨鐘和各種中央政府單位，白金漢宮等等引領政治與文化潮流的地方聚集於此，不勝枚舉。治安也好，路上行人中盛裝打扮的婦女和體型魁梧的紳士引人注目。
相對的在城市東側，東區則是貧民區。低薪資的勞工再加上中國或猶太移民集中居住，在零碎的街道中過著雜七雜八的生活。治安和景觀即使說客套話也稱不上良好，落得路旁有乞丐和醉漢在打呼，酒吧和妓院的面前有麻子臉的孩童們奔跑過去之類的下場。
即使如此，所謂的雜七雜八，反過來說就是有活力。往來於主要道路白教堂大道的人們，每個人皆有相應於貧窮的開朗。商店街買賣的聲音總是不絕於耳，也有許多隱藏名店。
專製作手杖的店家「阿爾伯特•鴻」也是那樣的老店當中的一間。
「有錢人還真辛苦呀。」
一月十八日，上午十一點。第三代店主霍夫曼•鴻正在裡面的廚房閱讀《泰晤士報》的號外。
標題是「亞森•羅蘋現身倫敦」。今天早上，轟動法國的怪盜好像送了預告信給大富翁菲萊斯•福克。「真辛苦呀」是對福克先生的諷刺。他確實是個偉大的男人，但名氣有點太大。就鴻的思考來說，謙虛才是生意興隆的秘訣。
「要是像我這店這麼小小一間，小偷應該也不會上門吧。」
才一咕噥完，門鈴立刻響起。
「您好。請原諒我打擾了。就算不原諒我也是要進去啦。」
「……？」
擅自闖入可讓人受不了。鴻趕緊走到外頭的店面。
門口，站著個獨具風格的男人。正以蓬亂的褐發加上明顯尺碼過大的皮大衣這等裝扮，稀罕地望著陳列著手杖的店內。臉部左側，有一條形狀像是貫穿左眼的青線。單手提著個以蕾絲罩子覆蓋的鳥籠。
「請問您有什麼事嗎？」
「哎呀您好呀。這裡，是『阿爾伯特•鴻』嗎？」
「是的。」
「太好了終於找到了。哎呀本來以為店名叫做『愛德華』一直遍尋不著。哈哈哈。其實我在比利時聽到貴店的好評，說這裡有極為好吃的肉。」
「肉？」
「這裡是牛排店吧？」
「這真的是名店嗎？看起來不像。」
「那全部都是顧客名單嗎？真是驚人，整理應該很辛苦吧。」
「一半以上都是多餘的交談吧。說起來我是長生不老，不會老到要用手杖。腰也是直挺挺且柔軟度極佳。」
一邊摸著隱隱作痛的脖子，他一邊看了看背後的文件架——忍不住站起來。
真打津輕是半人半鬼。
「蓬亂的褐……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）