第3.3話
Undead Girl·Murder Farce 2 怪盜與偵探
一面忍受著車輪的搖晃，沙德韋爾署的奈傑爾警員緊握警棍。
搭乘老舊的押解犯人馬車，將轄區內逮捕的犯罪者送去警署——這是他每天的例行公事。由於只是處理流氓或酒醉者的簡單工作，平常都是偷懶順便看看報紙什麼的，今天卻怎麼也靜不下來。因為上午的逮捕者裡頭夾雜著奇怪的傢伙。
他環顧骯髒的廂型馬車內部。左右各有一張四人座的長椅，包含自己在內總共八個人達到乘車人數上限。
奈傑爾固定坐在車門旁邊的監視席。左邊是以闖空門現行犯身份被逮捕的女人，她旁邊是常客「運送業」賓利兄弟。兩張一模一樣的愁眉苦臉排在一起，不斷徒勞地試圖解開手銬。
對面的座位，從最裡面開始依序是右臉紅腫的頭髮亂翹男，大衣留有鞋印的鬍子男。旁邊是個像受雇於貴族、出現在錯誤場合的女僕，維持著讓人掃興的表情一動也不動。再過來在奈傑爾的正對面，坐著個將鳥籠放在大腿上的青發男子。鳥籠的蕾絲罩子被拿開，看得見內容物。警員靜不下來的主因正是那個鳥籠害的。
「警察先生，我是初犯呀。可以放我一馬嗎？」
闖空門女人頻送秋波。奈傑爾堅決拒絕「不可以」。
「奈傑爾先生，我們今天什麼也沒運送呀。」
「對呀，只是因為天氣好出門散步而已。」
話講得快的賓利兄弟申訴委屈。奈傑爾再次堅決拒絕「不可以」。
「找雷斯垂德過來。他是我朋友。」
頭髮亂翹男說道。奈傑爾果然還是以「不可以」拒絕，輕視地嘲笑。
「雷斯垂德警官的大名，就算不是朋友只要是倫敦市民任誰都曉得。抵達警署之前你給我老實點。」
頭髮亂翹男雖然想擺出「束手無策」的投降姿勢，但發覺被上了手銬只能罷休。坐在一旁的鬍子男嘆了一口氣。
「真是的，為什麼會變成這樣？」
「因為你說想買新的手杖。」
「決定去那家店的人是你吧……警察先生，我是被誤抓的。我什麼虧心事也沒做。」
「你說你沒做？」奈傑爾壞心眼地反問。「撞破木門甚至鬥毆到讓牆壁崩塌還有三個男人昏倒，再加上還帶著這種東西，你說這叫什麼虧心事也沒有？說什麼蠢話！」
向鳥籠亮出警棍。然後在黃銅柵欄的另一側——
「我聽說英國紳士對女性溫柔體貼，講我是『這種東西』實在失禮。」頭顱少女展現諷刺的笑容。奈傑爾的聲音痙攣。
「不死呀，我還是第一次看見。」
馬車的車輪邊發出擠壓聲邊前進，然後停在橋前。
「而且，不是普通的盜賊。犯罪界的李奧納多•達文西。他正是個藝術家。憑藉卓越的偽裝技術和演技，潛入任何地方，以大膽的想法行竊。里昂信……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）