第3.9話
Undead Girl·Murder Farce 2 怪盜與偵探
華生與福爾摩斯在貝克街待到傍晚，然後結伴搭乘計程馬車。路上，在羅素廣場的餐廳吃晚餐，大笨鐘宣告下午八點到來的同時在河岸街下車。
菲萊斯•福克宅第相較於昨天已完全變了個樣。看熱鬧的人遭到驅離，戴著頭盔式帽子，身穿七顆金色扣子制服，粗腰帶還有半長靴的警員，規律地配置在橋、陽台和屋頂上。紅衣警衛們也支援警方正在巡邏。
在橋前接受形式上的檢查身體。讓警員們查看身體後，兩人拿出口袋裡的東西再收好。手槍和懷錶，煙斗和煙絲盒。
「你有好好地幫我帶煙絲來呀。」福爾摩斯說。「這才是最重要的。」
「我想在地下室應該會閑得發慌吧。你還想用我的煙絲嗎？」
「興緻來的話。對了，備用的子彈帶來了嗎？」
「帶了大概十發。」
「感謝。晚點可以給我六發嗎？我的彈匣預定在三小時之內清空。」
「……你打算用槍？」
「始終是打算罷了，別放在心上。已經檢查好了嗎？好，那我們走吧，華生。」
「我也可以過橋嗎？」
就在兩人打算過橋時，背後有人向他們攀談。
是個額頭有深深皺紋的男人。夾雜白髮的頭髮，人中留著像是可蒙犬充滿特色的鬍子。矮小且健壯的體型，和福克宅的管家帕斯巴德非常相似。雖然服裝或舉止都像不起眼的員工，但精實相貌很有男子氣概。
福爾摩斯整個身體轉過去，緩緩地觀察對方。
「大衣領子有立起來過的痕迹，先前應該是待在風強的地方。您一整天都在搭船吧。」
「是的，我才剛到倫敦。」
「只聽發音的話您是法國人。」
「一點也沒錯。」
「鞋子還很新，但鞋底已經磨損。您從事的是需要頻繁到處走動的工作。」
「我是刑警，巴黎市警方。」
「這種充滿灰塵的地方那怕是一秒我也待不下去。我決定在南館的書房待命。」
「好的。各位也同意吧？福克先生，鑽石情況如何？」
沒有比這樣更難爬梯子的了。因為右手提著個鳥籠，津輕只能以嘴銜住梯子往上爬。幸好，鴉夜並未迸出斥責。
「我贊成。」福克先生說。「用不著特別準備樹木能藏身的森林。」
「有人灌輸你這種想法呀。不愧是名偵探，很懂派不上用場的事。」
「也有可能是亞森•羅蘋喔。」
維持嚴肅的態度，男人這麼說。華生雖有所畏怯，但福爾摩斯似乎是愈來愈開心，臉上綻放笑容。
接著，雷諾說出令人意外的話語。
有人在對向的建築物陰影處，正在監視著我方——他有這種感覺。
「用不著在意。就是我們只要逮到羅蘋就好了的意思。」
就在快過完橋之時，華生突然一陣發冷，回過頭去。
雷諾轉身轉階梯走。法……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）