第3.12話
Undead Girl·Murder Farce 2 怪盜與偵探
華生等人以感傷的心情一個個從破洞出來。衣服浸濕的不快感不知消失至何方。警員們也是一動也不動地不發一語，只有拝拝水聲空虛地在回蕩在地底下。
「是不是被沖走了？」
雷斯垂德像是要說服自己一般地說道。
「保險箱被水從這個洞衝出來了。只要在水裡面找一找應當就找得到。對吧？」
「不是的……」警員中的一人搖頭。「我們小心地看過了，但沒看到任何像是保險箱那麼大的東西……」
「而且，底座幾乎沒有移動。我不認為重量差不多的保險箱會被水沖走。」
葛尼瑪補充後，再度詢問警員。
「有人靠近這破洞嗎？」
「沒有，法蒂瑪小姐也是從橋中央狙擊的……」
老警官回頭看向「餘罪之間」。頑強的鐵門依然緊閉。上面浮雕的兩位騎士，彷彿嘲笑他們似地高舉著旗子。
「不過，究竟是怎麼辦到的？」帕斯巴德說。「這不是很怪嗎？無法進出房間，保險箱又沉在水底。倒是說說要怎麼偷呀。」
沒有人答得出來。
華生一邊捧大衣的下襪，一邊觀察福爾摩斯的樣子。他正以手抵住下顎，沉浸在思考的世界中。水滴自亂翹頭髮的前端滴滴答答地滴著。
「雷斯垂德警官！」
另一個警員走下階梯。
「報告，我們成功破壞了塔一樓的門。」
「好！有抓到人嗎？」
「這個，我們進去的時候裡面沒有半個人……應該是用繩索還是什麼，從外牆的破洞逃到其他窗戶去了。目前正在搜索房屋內部。」
「……」
無力地垂頭喪氣，雷斯垂德靠著牆壁。葛尼瑪也不耐煩地低聲說著「第十一敗」。這話意味著他更新了連敗記錄。
「在煙絲盒裡面嗎？」
書架的暗門開啟，警員們一個接一個現身。他們手拿警棍包圍壁爐四周。
福爾摩斯離開沙發，到近距離視線向下看著被火焰映照著的羅蘋。華生也聽得非常專註，進而從椅子上站了起來。
「福克先生，對不起。我雖然儘力了但保險箱還是被偷走了。」
「其他也都有備案。」羅蘋插嘴。「如果偵探沒有興起破壞鎖的念頭，我就自己提出建議破壞。如果照明沒有順利消除，我就裝成是不小心故意弄熄。如果鐵網沒有順利脫落——」
變成落湯雞的六個人零零星星同意，往階梯走去。
華生驚訝過度差點昏倒。這麼出乎意料還是在「空屋」一案和福爾摩斯重逢後的第一次。
「既然沒有發出腳步聲，那麼毫無疑問出現在我們面前的葛尼瑪警官，只是在衣服底下塞了布料之類假裝身體胖，實際的體重遠比外表來得輕上許多。意思就是，眼前的這個人並不是真正的葛尼瑪警官。那麼是什麼人？擁有能夠欺騙我雙眼的偽裝術的人，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）