第3.13話
Undead Girl·Murder Farce 2 怪盜與偵探
「不好意思呀羅蘋老弟。雖然你給我忠告,我還是忍不住探頭插手了。」
師父說的玩笑不確定羅蘋他們是不是聽見了。即使是怪盜與怪人,面對突然出現在保險箱內的頭顱,也藏不住內心動搖。
慢了一點下塔的靜句,在津輕背後無聲無息著地。她從保險箱拿出鴉夜,放到平常的老位置——津輕手持的鳥籠中,畢恭畢敬重新收好。
「應該用不著那麼吃驚吧。」
鳥籠關上,鴉夜再度對羅蘋微笑。
「我採取的策略極為簡單。要如何確實地抓到神出鬼沒變幻自如,不論怎樣的寶物都能偷出去的怪盜呢?沒必要特意強化警備。既然不論怎樣的寶物都必定能偷出去,那麼在那寶物中等待就好。然後交到怪盜手上的瞬間大喊『就在這裡』找同伴過來就好。能做到這一點的生物這個世界上只有一個人,就是我。」
「……你——」羅蘋終於發出聲音。「你是,什麼東西!」
「什麼東西?啊,我是第一次露臉給你看嗎?我是『專查怪物的偵探』輪堂鴉夜。從傍晚過後這是我們再度見面,好久不見。」
「輪堂鴉夜?不可能。輪堂鴉夜是……」
「圍著圍巾的女孩子?對,就是得從這個誤會開始解釋給你聽。」
津輕把鳥籠與保險箱並排擺放在花圃邊框。月光底下的鴉夜宛如主演笑劇的女演員。
「問題就是集中在『羅蘋老弟對我的事情知道多少?』這一點上。在巷子里和我打招呼的時候,你問過我『其他兩位是助手嗎?』對吧。這個問題讓我很介意。因為,那個時候在你面前的,是裝在鳥籠里的我,津輕、靜句,還有抱著我的巴黎報社記者共四個人。如果你曾經好好地查過我的來歷——也就是,知道我是顆頭顱不是人類的樣子總是待在鳥籠里,你應該不會說『其他兩位』而是說『其他三位』。這個時候我就得到肯定了。肯定『羅蘋將阿妮•凱爾貝爾誤認成我』這回事。」
那時,阿妮把厚圍巾拉高到嘴邊,胸前抱著蓋著蕾絲罩子的鳥籠。那個狀態下如果說話,誤會成阿妮在說話也是正常的。「抱歉我這樣遮著臉」這一句話,羅蘋應該也是解釋成用圍巾遮住臉的阿妮所說的吧。
「這個事實,對我來說出乎意料。因為我以為你早就調查好『鳥籠使者』的事了。雖然報紙大書特書的只有福爾摩斯先生的事,我們甚至沒有出現在報導內文里或照片上,但以你的情報收集能力,應當能輕鬆查到輪堂鴉夜的來歷。但是,你卻怠忽調查此事。」
怪盜沒把「鳥籠使者」當一回事。和倫敦市民一樣,只當「鳥籠使者」是名偵探福爾摩斯的附屬贈品。
「真是僥倖。因為要是亞森•羅蘋不知道我長什麼樣……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)