第4.4話（5/5）
Undead Girl·Murder Farce 2 怪盜與偵探
「她出乎意料地敏感呀。一個小傷就氣成這樣。」
「平常庸俗歸庸俗，但她好歹也是吸血鬼。自尊心比別人高出許多……來吧，阿萊斯特，幫我開麥卡倫。雖然少一人，我們還是來乾杯吧。」
維克多將剩下的麵包丟進嘴裡，傑克安靜地離開牆邊，除了唯一女性之外的「夜宴」成員集中到中央的沙發。阿萊斯特倒好琥珀色的蘇格蘭威士忌，教授舉起玻璃杯。
「鑽石爭奪戰是我們贏了。傑克，辛苦了。」
「沒什麼，輕而易舉。」
「馬上拿出來看看吧，『倒數第二個夜晚』。」
據說是矮人族製造的傳說神品。握有尋找狼人的線索，非常美麗的黑鑽。
阿萊斯克和維克多，也想一睹那光芒而注視著傑克。傑克腰杆子挺得直直的，手伸進背心左側的腹部口袋——
然後僵住。
教授臉上失去了笑容，似乎是在說：「怎麼了嗎？」
阿萊斯特注意到背心口袋可以看到傑克的指尖。口袋底部不知什麼時候破掉了，不知什麼時候——
「啊——！」傑克拋棄有如管家的冷靜，不像樣地張大嘴巴。
那張臉，彷彿遭到什麼染色，整張發白。
南館 書房
津輕得意洋洋地挺起滿是繃帶的胸膛，手上「倒數第二個夜晚」正在散發符合其外號的妖艷光芒。
書齋的人們彷彿望著，然後面面相覷，過了一會兒後，不知是誰放鬆了臉部。
「你這個傢伙。」鴉夜開心地說。「從傑克那邊拿回來的嗎？」
「因為我沒教養嘛，忍不住就動手了。」
傑克所解讀津輕的「思想」，稍微偏離了些。確實津輕在禮拜堂的混亂之中一直在持續擬定策略，但並非打倒傑克的策略。
他在擬定的，是奪回鑽石的策略。
「專查怪物的偵探」接著說道。
「平安時代末期，我兩百五十歲的時候吧。」
「天曉得呢。只要跟隨暗號，或許就能得知什麼。」
親眼看到傑克將鑽石收入背心的左口袋。津輕在那之後，立即以石灰的粉塵與鮮血干擾傑克的眼睛，製造出只有那麼一次的破綻，假裝成使出渾身一擊卻失敗的樣子，連同口袋的布料一起偷走鑽石。
「『勞合社』也好，襲擊犯的那伙人也好，到底是怎樣的浪漫主義者呀。」帕斯巴德說。「不見得拿到這顆石頭就能發現狼人。」
福爾摩斯無趣地說：「什麼呀你也解開啦？」
「年輕的時候……呀。」
「感謝你。這是不幸中的大幸……不過，重新思考後我覺得簡直荒謬。這次鬧得這麼大起因竟是這麼一顆小小的石頭。」
「暗號……指的是，刻在這下方的詩嗎？」
「我已經知道答案了。」
福爾摩斯無心的一句話，讓福克等人的表情再度愣住。
「是呀。難得鑽石回來了，要不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）