第一章 面具與路標（3/17）
再見，妖精 全一冊
我一問，太刀洗彷佛對咖啡杯對話般地說：
「いずる應該會願意吧。你認識いずる吧？」
我點頭，同時有恍然大悟之感。白河いずる是個好主意。
白河家在以觀光為主要收入的藤柴市經營一家名叫「菊井」的旅館。雖然沒有以前的本陣那麼氣派，但至少有脇本陣[注]的程度。而住在裡面的白河，為人則是善良得令人為她擔心。她應該會願意考慮一下這件事吧。我和白河是同一個委員會的，也會彼此照應。但我倒是不知道太刀洗和白河之間也有交情。順便交代一下，船老大這個名稱自有緣由，但白河和白河夜船[注]可沒有關係。
[注]：「本陣」是在日本江戶時代，指定為專供諸侯住宿的旅棧，原則上一般人民不可投宿。「脇本陣」則是為本陣不敷使用時所備，一般人亦可投宿。規模較本陣小，但格式相同
[注]：日本的四字成語，意指因熟睡而一無所知，或指不懂裝懂
「原來你跟白河很熟啊？」
「也說不上很熟，就是認識。」
「既然這樣，就打電話給她。希望她已經回到家了。」
「我想應該已經到了。」
「可以拜託你嗎？」
太刀洗的動作停頓了一下。然後，她嗯了一聲，抬起視線：
「……交涉的時候，應該要儘可能提高成功率吧。」
「嗯，是啊。」
「既然這樣，就由守屋去打。」
「好。」
點頭答應之後我才發現：
「為什麼是我？」
太刀洗還我一個不太像她的作風的曖昧笑容。
「我欠いずる一分人情，現在不太好意思拜託她。」
「我去打個電話。」
即使加了這些條件，瑪亞還是無法順利地回答。
「促音，還有，有時候鼻音會說得不太清楚，不過一般對話沒有問題。」
「你要問我，我家能不能收留那位瑪亞？」
「幫忙家裡的生意啊，真偉大。」
然後白河毫不遲疑地保留了結論。
我不敢百分之百確定，但我對那沉靜平和的聲音與緩慢的說話方式有印象。不過，我還是維持禮貌：
然後她把右手手掌伸出來，左手豎起一根手指。
這個回答真奇怪。剛才太刀洗講的應該都是瑪亞的國家，也就是南斯拉夫社會主義聯邦共和國才對。難道不是嗎？我提出這個疑問。
「會。」
「也就是說……」
「我想這是第一次吧。」
正當我想著這些事情時，女主角瑪亞似乎已經和太刀洗混熟了。太刀洗雖然缺乏一點溫情，但並不會拒人於千里之外，瑪亞果然還是跟女生在一起比較輕鬆吧。
對於這個問題，瑪亞微微偏著頭。
「那是高中生的亞種。」
「難吃的店。」
「我的、國家？」
電話另一頭的聲音害羞了。
啊，要先查出電話號碼才行。從住址來找應該比較快吧……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）