第一章 面具與路標（4/17）
再見，妖精 全一冊
然後，她露出笑容，好像想到什麼有趣的事。
「嗯——對了。萬智，守屋，其中有一個叫作Crna Gora的Republika，你們知道嗎？」
我老實地搖搖頭。像我這種腦海中的地圖上奧地利和以色列之間一片空白的人，怎麼可能會知道，太刀洗也沒有知道的道理。
於是，瑪亞一副要透露秘密似的把身子湊過來。
「你們可不能不知道哦。我跟你們說真的，Crna Gora和日本正在打仗，也已經下戰書了。」
「那是以前的事了吧？」
「不是……現在還是。沒有戰爭結束的條約。」
我聽得一頭霧水。
瑪亞眨眨眼。
「所以日本人不可以去Crna Gora。有朋友從Crna Gora來我家的時候，也告訴我到日本去很危險。俘虜一定要照條約來處置的哦！」
她嘻嘻地笑了。
「……船老大，你知道嗎？」
「不知道。」
我想這應該算是玩笑吧，可是我不知道笑點在哪裡。既然是交戰國（所屬的國家）的人說的，應該不至於全部都是編造的吧。可是，瑪亞只是笑，並沒有解釋的意思。
談話繼續下去。
「還有，你問我熱不熱啊？我的國家很冷啊。說真的，我現在很熱。南斯拉夫冷得多了。」
瑪亞已經脫下剛才穿在身上的外套，放在身邊，把毛線帽放在腿上。把這些衣服穿在身上，就4月而言的確是厚了點，但今天特別冷，如果這樣她還覺得熱，那麼當然是南斯拉夫比較冷了。
「而且，我們很少下雨。這是跟日本比。日本的雨之多非常讓我驚訝……不過，跟我的日本朋友所說的不同。我朋友覺得南斯拉夫的人不撐傘很奇怪。可是，日本人好像也不撐傘。」
……這次好像不是開玩笑了。
做出這個判斷的同時，我和太刀洗刀同時說：
「是我的話說得不好。說真的，因為南斯拉夫很少下雨，所以很多人沒有傘。這件事我朋友覺得很奇怪，說日本人每個人都有傘。對，大家好像都有傘。不過，大家都習慣下雨了吧，就算有，好像也不是每次都會用。」
「啊，萬智，原來萬智也在啊。」
來了。的確，既然是我想要這麼做，應該是由我自己來。雖然道理上是如此，但人際關係不是這樣的吧！應該要再多一點，怎麼說？包容？再多一點包容又有什麼關係？
話雖如此，這種態度可以用來對待我或其他熟人，但一直用來對待一個異國訪客，則有待商榷。我這麼想，便小聲地說：
「我是昨天來到這裡的。知道壹屋泰三過世了，我昨晚只好在車站度過。
「雖然有幾個地方聽不懂，不過……意思是不是說，我看到的是非常奇怪的事情，所以你們一定要告訴我才可以？」
「那就是說，也有人不是這樣羅。」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）