第二章 幻獸之死（10/10）
再見，妖精 全一冊
她什麼都沒聽懂嗎？
「我不是說我想去觀光。瑪亞，你不明白嗎？我想去，我非去不可。」
即使如此，瑪亞仍頑固地搖頭。別在頭髮上的繡球花髮夾搖晃著，發出喀嚓的聲響。
「日文我懂。但是，守屋是想去觀光，還是不行。」
為什麼？之前我們的對話都是暢行無阻的，為什麼只有現在無法溝通呢？
日文非母語的瑪亞，終究還是無法理解我的話嗎？無法理解我的，對，焦躁。我的臼齒因為著急而咬得緊緊的。看瑪亞的眼神，一定很像在瞪她吧。
瑪亞對這樣的視線仍然不為所動，口吻甚至顯得慈愛包容。
「你一定認為我不懂吧？Ni, 守屋，我比你懂得更多……」
「……」
「我不能帶你到南斯拉夫去。」
這句話，聽起來彷佛來自極遙遠的彼方，甚至連7月的陽光都黯淡了。
無止境的徒勞之感。我停止思考。
所以，這時候我還能夠開玩笑。我以誇張的動作聳肩。
「好吧。希望以後有一天能去。」
「是啊。」
我站起來，瑪亞也站起來。瑪亞一副什麼事都沒發生過似的，臉上露出之前活潑的笑容，做出小小的振作手勢。
「好！酒還有剩。日本的這種風俗……嗯——歡送會，我很喜歡，但是買來的東西不可以剩下。」
「沒想到你這麼小氣啊。而且，酒量真好。你都沒醉啊？」
瑪亞調皮地閉上一隻眼睛。
「嗯——守屋，你到南斯拉夫一定會很吃驚哦！和rakija比起來，日本的酒跟水一樣。」
瑪亞離開了藤柴。
然而，我確信我不會到南斯拉夫去了。
希望已經破滅了。翌日。
「Necu nikada zaboraviti Vasu ljubaznost. Hvala i dovidenja!」
「哈哈，那還真可怕。我喝的時候會小心的。」
如果我用通往另一個世界的門被關上了來形容，會太過浪漫嗎？