第二章 幻獸之死(7/10)
再見,妖精 全一冊
我還以為是自己的眼睛有問題,看樣子並不是。白河的上半身很明顯地前後左右搖頭。我把酒瓶收回來。
「?」
「你啊,別人幫你斟多少你就喝多少對不對?你從現在起只能喝麥茶。」
白河微微歪著頭,放下酒杯,拿起玻璃杯。
「好。」
雖然我覺得已經太遲了。我幫她把杯子倒滿。
太刀洗從桌子的另一側伸手過來。
「你那個酒瓶要是還有剩的話,給我。」
這邊這個外表看起來完全沒有變化。但是,言行舉止怪怪的。雖然,如果說太刀洗的言行舉止總是怪怪的,也是一則真理。我拿起酒瓶,打手勢示意太刀洗拿酒杯。
「哎呀,謝謝。」
「你還好吧?喝了多少?」
「不知道。不過比不上瑪亞吧。」
的確,瑪亞喝酒的速度教人沒來由地害怕。比喝水得還猛,一杯接一杯。簡直像小酒杯喝起來不過癮似的。
剛好又把酒瓶里的酒喝光的瑪亞,好像想起了什麼般捶了一下手。
「啊,對了。我有東西要給大家。」
她翻了翻放在身旁的小包包,拿出幾張紙片,大小跟名片差不多……接過來一看,還真的是名片。上面寫的名字是「Marija Jovanovic」。為什麼會有名片?我翻來覆去地看。
「我本來想去參觀很多公司,所以跟いずる商量之後做的,結果沒有用到。既然都已經做了,就送給大家。」
「哦,這是很好的紀念,我會好好珍惜的。」
文原頗有感觸地看著名片,向瑪亞道謝。發給大家的名片上,以羅馬字母寫著瑪亞的名字,還注了小小的平假名拼音。住址是「菊井」的住址,以日文書寫……咦,不對啊?
文原也訝異地皺起眉頭。
「瑪利亞就是耶穌基督的母親瑪利亞嗎?」
「Serge Gainsbourg有一首歌的副歌是『Harley Davidson of a bitch』。son就是某人的兒子。瑪亞的祖先裡頭,應該有一個叫約瓦的人。」
「嗯、嗯——大概是這樣吧。並不是非刻意有意義?……」
「謝謝你,文原。那麼請說。」
「是嗎?我很有興趣。問一下會不會失禮?」
低聲補上這句的,是太刀洗。
認為名字代表身體,只不過是靈異信仰罷了。我現在就是一個實例:
瑪亞點點頭,把鮪魚放進嘴裡,吞下去之後,突然想到似地發問:
「那,這個約瓦諾維奇的維奇是什麼意思?很常聽到。」
「瑪亞,不用想太多。是我不好。是的,我們的名字是有意義的。」
「嗯,文原真正的名字叫什麼?」
「當然有。瑪亞幾乎不認得漢字吧。」
「那麼,大家的名字也有意義嗎?」
「啊,所以名字是對的,是不是?瑪利亞小姐。」
太刀洗把酒杯里的酒喝掉一半。
太刀洗把已經空了的酒瓶垂……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)