第二章 幻獸之死(8/10)
再見,妖精 全一冊
「漢字換了,意思還是相同嗎?」
我的手臂在胸前交叉。
「這個嘛……大概也有人認為同音也就同義吧。」
聽到我這麼說,瑪亞睜圓了眼睛。
「這個,我在中國也聽說過!」
然而,相對於興奮的瑪亞,我們並沒有感到多少驚訝。實際上潑她冷水的當然是太刀洗。
「中國和日本對漢字的看法相同,沒什麼好奇怪的吧?」
「那麼,這不是新發現了?」
「不是。」
瑪亞顯然非常失望。
但是,她是耐得住打擊的。瑪亞立刻又握好筆。
「那麼,いずる呢?」
轉眼看被問的人,我大吃一驚。白河的臉色剛才還很紅,現在已經漸漸泛白了,跟白種人瑪亞一樣白。她的臉整個歪向一邊。
「咦……我?……」
她像突然被點名問到一般,眼睛眨個不停,好像不知道為什麼會扯到這裡來。白河就這麼用手撐住下巴,視線思考似地空懸著。
「……名字?白河啊,是白色的河川。白色指的是河水濺起來,逆流形成漩渦的地方。不然,就是河岸沙灘是白色的地方。」
語調彷佛在吟唱,但是口齒還很清晰,所以也許她醉得沒有看起來厲害。
「那麼,名字呢?對對對,是いずる喔。いずる,いずる是……」
白河發出細碎的笑聲。
她繼續笑著,環顧所有人的臉,然後這麼說:
一聽這話,文原大概是怕瑪亞聽見,壓低了聲音:
「不知道、不知道。」
「我有點喝太多了,要稍微休息一下。」
「難道我就很拿手嗎?」
先開口的是文原。
「嗯,有啊,呵呵。」
「該不會連你都倒了吧?」
我想叫她去問太刀洗,便往太刀洗看。
……哦,原來如此。
接下來就沒有聲音了。這不勝酒力的模樣雖然令我感到意外,但我之前也沒看過太刀洗喝酒的模樣,而且也想到,也許她身體不太舒服。正好這時候,白河終於趴在桌上了。
是嗎?原來我受到期待了。
「這個也睡著了。」
她自稱從幼稚園便嚮往的長髮正垂在臉龐兩側,她也保持低著頭的姿勢不動。頭髮讓人看不到她的眼睛。我從下方窺探,發現她的眼睛是閉上的。這時候,我才知道原來太刀洗臉上那種難以隱藏、揮之不去的陰鬱,幾乎全都是來自她太過冰冷的眼神。閉上眼睛的太刀洗臉上少了冷峻,取而代之的應該便是她與生俱來的模樣吧……
似乎有種應該要這麼做的感覺,所以我便直接拿著手上的麥茶往她的杯子倒。
「好好,這個不重要。」
但是,原以為太刀洗會採取行動,卻見她頭不抬反低,頭髮更加往前面眾攏了。這下如果不是真的到她的正下方,大概看不到她的臉了。
我一直是帶著醉意,半開完笑半信口開河的。但是,也……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)