序章

網譯版 翻譯 zomaryu(d.hatena.ne.jp/zomaryu/)

哈得洛斯•海利奧卧病在床。

他原本就不是位身體強壯的王。二十一歲時即位為都市國家海利奧的王，但那時，他甚至無法依以往的慣例在民眾面前單手高舉長劍。

但哈得洛斯即位三十多年間，海利奧從未被敵人入侵到高牆之內。哈得洛斯鞭策著自己動不動就因高溫而倒下，或因寒風而感冒的虛弱身體，保護著這個國家，保護著他的民眾。

隨後在大約十年前，他將家督的位置讓給了兒子艾拉貢。可或許是由於從王繁忙的工作中解放出來，而失去了支撐身體氣概了吧，哈得洛斯反而比以前變得更為體弱多病。雖說已不再是王了，但怎麼說也是個經歷了西方陶琅兵荒馬亂戰國時代的英雄，擔心他病情的忠臣們還是會來探望他。而每當這種時候，哈得洛斯總是揮揮手說。

「別老惦記著我。你們與其有空來看我這張慘白的臉，不如多花點時間留在艾拉貢陛下的身邊，助他一臂之力。」

生命之火已猶如風中殘燭的先王話語觸動了海利奧重臣們的心。而哈得洛斯則躺在床上心滿意足地凝視著愈發對海利奧王家盡忠的他們的背影。

「如此一來，我就能心無遺憾地上路了。」

據說哈得洛斯曾這樣對自己的侍從們感嘆。

但是——

如今，躺在病床上的哈得洛斯的表情，卻與心平氣和那陣子相比驟然一變。雖只有六十多歲，但臉上的皺紋卻陡增，像是老了十幾二十歲似的，頭髮也開始脫落，身體愈加消瘦。而平時一貫平靜的語氣，最近也變得動不動就破口大罵，對稍微出點差錯的侍從就會大聲責罵，常常罵到他們顫抖得連話都說不出來。

如此的變化，不僅僅是侵蝕身體的疾病所造成的。最重要的是在這一個月期間，海利奧就宛若在暴風雨中飄蕩的一葉扁舟，動亂確實一波接著一波。

事情的起因，始發於流傳於陶琅西北地區的一個小傳聞。

此處山地內，設立了一個為徵收隊商及旅客稅金的關卡。圍繞著這個關卡的收入，澤爾德山地種族之間發生了爭鬥，但這場戰鬥卻因為某個人物的出現而瞬間消停。據說那是個能自在操縱魔素的魔法使，聽到這裡的哈得洛斯已經對這個傳聞徹底失去了興趣。但還沒過兩周，事態就驟然一變。

位於西方夾在沙漠地帶與牧草地帶之間的峽谷附近，坐落著位於陶琅最西端的都市國家拉凱邱。而這拉凱邱卻突然淪陷。沒有接到任何戰爭爆發的消息，完全在人們的不知不覺中，落入了某人的手中。

不，此時的這個某人——魔法使已經明確地自報了名號。『格爾達』——這個只要居住於陶琅地區，就無人……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）