第二章 焦熱
烙印紋章 8 吞噬獅子龍轉生
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gianguan
運送貨物的澤爾德商人正在山間小道休息時候，忽然聽到轟鳴聲，感到大地搖晃起來。
就在他們要前去的那個城鎮街道上捲起了一陣陣煙塵。
滿眼是戰馬、騎龍，還有跨在背上的武將。
此時此刻，西方各地也都能看到與此相似的光景。牧民剛放完羊群休憩時，或是居住在城鎮的澤爾德人耕作附近的農田期間，山腳下或者是地平線上都是漫天煙塵，馬蹄聲還有騎龍粗暴的踩踏聲能聽得十分清楚。
要是以前，人們不禁會想「啊啊，又是哪個都市在打仗了」。
他們中大多數人早就對此感到厭煩。然而今時不同往日，他們放下手中的農活，停住旅行的腳步，揮動手臂、猛踩地面，不斷高升讚頌澤爾德戰士的勇猛無雙。
在加旦有兩位被稱為「雙龍」的兩位猛將。兄長赤龍莫洛多夫，弟弟青龍尼魯基夫。說到馬上槍戰，二人可都是威震整個西方強者。
當他們得知消息的時候已經過了大半夜了。那時兩人正盤坐對飲，喝的甚是痛快。
加旦長期處于格爾達統治之下，再加上遭遇轟炸，那次戰爭受到的損失相當大。這時候的猛將得忙於都市復興工作。或是搬運瓦塊弄得大汗淋漓，或是幫忙修復建築。而且，因為轟炸造成了大量傷員，由於本國的醫生不夠，連尼魯基夫自豪的戰馬也忙活著不斷從艾門運送醫生。
白天，二人忙得是不可開交。晚上，兄弟二人痛飲喜愛的馬乳酒。國家正百廢待興，就算讓自己點著指甲當蠟燭用，這兄弟二人都不會有半句怨言。可是要是沒了酒，那清貧節儉的生活就算是過到頭了。
關於這點，加旦的公主莉瑪十分清楚。
「這城裡酒窖剩下的酒恐怕都得被這雙龍給喝乾了」公主對家臣表示就讓他們喝個夠吧。
此時的二人正動「真格的」。他們兩人打賭看誰能喝。莫洛多夫拿出了珍藏的工藝品，而尼魯基夫則把從父親那裡繼承而來的名馬當成了賭注。已經沒有人可以阻止他們了。
被請來一起喝酒的武將們一看到二人喝酒的樣子，就知道他們動「真格的」的了。
「我明天再來！」
「對了，老婆在那邊喊我回家吃飯了。」
總之借口是五花八門，大夥灰溜溜地逃散了。
莫洛多夫、尼魯基夫真喝起來到早上也不會結束。他們喝酒不看時間，從他們喝酒水來看估計也就填報半個肚子而已。要是按照他們二人的節奏來喝酒，再厲害的酒豪恐怕也頂不住。
格爾達戰爭結束後，拉斯比烏斯長期逗留在艾門與各諸侯寫上戰後事宜，最近才得以回到海利奧。
拉斯比烏斯不經意露出笑意。
拉斯比烏斯面露微笑。
「游牧民族中……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）