序章
烙印紋章 11 穹蒼夜明龍翱翔 上
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： gianguan
卡賽利亞·傑亞米路從剛開始就忍著數次要打哈欠的衝動。
洞窟內迴響著神官們頌唱祈禱的聲音，這是戰爭前的一種儀式。被召集來的阿里翁將士們都必須閉上眼睛，手交叉在腰部之前的位置。
洞窟位於地下水流的入海處，海波涌動著都能沾濕卡賽利亞鞋子。在反射著松明紅色燈光的海面上，數艘黃金戰船搖曳不定。
這既是祈禱戰爭勝利也是保佑航海安全的儀式。神官們嚴格按照規定一個個地誦讀著寄宿在建造船使用的黃金、鐵、木材中的精靈之名，詠唱著冗長的文句。
（還要多久啊）
卡賽利亞已經數次拚命地壓制住打哈欠。
（阿里翁的精靈大人即使寄宿在一顆小小的沙粒中，肯定也都是好戰的性格。要讓它們高興的話，那就讓士氣高昂的士兵乘上戰船，屠殺敵人，將還在滴血的心臟呈上才好。）
卡賽利亞今年二十二歲。膚色潔白，身體修長，相貌端正，溫文爾雅。乍一看上去，還以為是阿里翁宮廷中演奏樂器、吟唱詩歌的青年呢。雖然卡賽利亞也有這樣的一面，不過打心底驅使著卡賽利亞的不是宮廷絢爛豪華的生活，而是槍聲震天、刀光劍影、你死我亡的戰場。
阿里翁經常打仗。縱觀著二十年的歷史，你要是想要找到與戰爭無關的部分還真是困難。某種意義上講，喜愛殺戮、破壞的戰爭，我們敬愛的國王長子卡賽利亞·傑亞米路簡直就是為阿里翁而生的。
卡賽利亞一想到結束儀式後那歡欣喜悅的瞬間，於是極力地剋制自己。
不過話雖如此，卡賽利亞的注意力無法集中。他中途微微睜開了眼睛。在拋下錨的黃金戰船面前，數名巫女並排站在那裡。她們跟著神官詠唱祈禱的文句，身上穿著的是筒形的薄衣。因為全體人員在儀式前都沐浴過海水，所以她們肌膚顏色都能看得一清二楚。
卡賽利亞和部下們都在巫女的背後，所以可以肆意地鑒賞前面並排的屁股。
（右邊的屁股有點小，形狀還不錯。左邊圓鼓鼓的屁股就跟臉頰一般，不重嗎。最好的還是正中間的那個屁股，可是那個痣太明顯了。那個……）
「有您中意的屁股嗎？」
有人在耳邊搭話，卡賽利亞一瞬盯了過去，又很快閉上了眼睛。
「蘭斯，現在儀式正在進行呢，有什麼話要說嗎。可不許再侮辱精靈大人」 卡賽利亞小聲回答道，「要是觸怒了精靈大人，讓我們的戰船在途中遭遇暴風，然後徑直地吹向了敵軍的陣營，讓我軍被熊熊烈火燒盡。啊啊，太可怕了。快快，快閉上眼睛，衷心地為精靈大人詠唱咒文。」
「精靈大人們發怒？那好啊，可比戰爭有趣多……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）