折鶴（14/15）
Memories Off After Rain Vol.1 折鶴
因為平安神宮是如其名傳承了平安時代的優雅美麗的建築，所以是曾經智也和彩花要在修學旅行當中最後到訪的地方。
而且，在那個計畫里，這裡安排的是和彩花就兩個人來。
（對了……我在這……）
像是被雨洗去了上面聚在一起的泥一般，被埋藏的真正記憶與此同時在智也的腦海里蘇醒了。
（想起來……要跟彩花說……）
即使是在寬廣的佔地當中，他也知道目標所在。
穿過被叫做西神苑的池畔，穿過小河邊的林子當間。
想要扎進黑暗中一般前進……這時終於，視野突然開闊了。
小河流入的池子周邊白底配紫的花正在盛開。
還有……那附近，有一朵更大的黃花正開。
「唯笑！」
智也喊了一聲之後就朝蹲在池畔的她身邊跑去。
拿著黃傘的人注意到這抬起頭，眼睛裡流露悲傷的神色。
「阿智……？你怎麼？」
「……我不來這，實在是不行啊。」
是的，因為直到來到這裡，智也才想起一切。
「是嗎……是呢……可是，抱歉呢。在這裡的是唯笑。」
唯笑露出寂寞的微笑，低下頭。
從那語氣來看，她是對智也和彩花到底要在這裡做什麼，也知道一樣。
智也坐到那樣的她身邊，平靜地告訴她。
「唯笑……不是啊。我是為了見你，才來這裡的啊。」
20. チャリンコ，詞源不明，一種詞源認為是朝鮮語自轉車（자전거）的音變，一種詞源認為是來自自行車鈴聲，還有一種詞源認為是來自稱呼騎自行車的小扒手時用的「邪淫児/邪婬児」（ヂャリンコ/ジャリンコ，意思大約等於上海話的「小赤佬」和閩南話的「死囝仔」）。
9. 原文「pajama」，日文維基稱源於印地/烏爾都語 पाजामा （pāy-jāma）。
智也舉著傘，兩個人並肩坐著之後，唯笑指著眼前爛漫盛開的美麗花朵說道。
本章注釋：
「啊！比起那種事，阿智，這種打扮會感冒啊！」
「同時許了兩個。不過，不只是我的啊。」
「呼……啊哈哈哈哈。」
唯笑這麼說完，靜靜注視著智也。
「而且，為什麼，我會來這裡也是，想起來了啊。」
「彩花的……嗎。」
唯笑沒有抵抗，倚靠在他胸前。
「告訴我啊。」
「因為太過理所當然，在我心裡沒怎麼注意到。唯笑……對我來說真的是必須的。而且，我終於注意到了。」
智也慌張的臉被唯笑抓住往兩邊拉。
「所以說啊，我覺不用特意淋濕也行啊。」
「那什麼啊。」
冷颼颼的感觸終於變得溫暖。
「嗯。啊，對了，阿智也還什麼願也沒許啊。肯定能實現的啊。」
19. 即寺廟、神社、放佛像的佛閣。
21. 原文為「box席」，即我國普快等火車上那……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）