第一話 對了，來去畢業旅行吧（2/2）
第四卷
「森林……小熊？」
她一臉驚訝地歪了歪頭。
看來她似乎沒有意識到自己唱的是『森林裡的小熊』。
不過，我大概猜得到。
葵同學既然沒有注意到自己在哼歌，當然也不可能發現自己唱的是『森林裡的小熊』。
葵同學從害羞的表情，瞬間換成認真思考的表情。
過了一會兒，她抬起頭──
「……大概是因為要去深山裡的溫泉勝地旅行，覺得可以見到熊先生的緣故吧。」
她的回答讓我搞不清楚是認真還是開玩笑的。
「這、這樣啊……」
這個要怎麼吐槽才好啦？
森林裡的小熊是每個人小時候都唱過的歌，從歌詞和旋律聽來，熊根本就被塑造成一種對人類很友善的好動物，但如果在現實生活中遇到的話，那可是恐怖至極。
事實上，森林裡的小熊原本是美國民謠，歌詞大意是『被熊追著跑，原以為真的完蛋了』，而日語版歌詞則是『小熊幫忙撿回失物，大家成為好朋友一起唱歌跳舞♪』，最終迎來謎一般的圓滿結局。
為什麼日語版會被改編成可愛的氛圍呢？希望務必調查一下。
雖然感覺莫名其妙，我也不忍心破壞葵同學心中美好的印象。
我無法判斷她對這件事情有多麼認真，於是試著用溫柔的語氣提醒她。
「熊先生應該還在冬眠，大概見不到吧？」
「是嗎？說的也對……」
葵同學有些失望地垂頭喪氣，看來她不像是在開玩笑。
雖然不是真的，但從某種意義上來說，或許這也是無可奈何的事。
因為熊通常都被描繪成可愛的角色。
因此，比起一聽到熊就感到害怕，反而有更多人會覺得很可愛，尤其小孩子更是會這麼想。例如最愛吃蜂蜜的維○小熊或拉○熊。
這已經可以說是角色商業化所產生的弊端了。
在現實生活中，如果有一天在森林裡遇到了熊，那可是恐怖片或驚悚片的情節，所以大人應該要從小就教育孩子熊的可怕之處。
罷了，先不談這種挑釁所有與熊相關作品的不合理概念。
「嗯，不過，期待到哼出歌聲也是一件好事吧。我也很期待，這得感謝幫我們安排畢業旅行的泉和瑛士。」
繼續對害羞的葵同學開這種羞恥的玩笑實在太殘忍了。
我試圖轉移話題，表現出開朗的樣子，讓她重新打起精神。
「葵同學，妳怎麼了？」
葵同學露出一副若有所思的表情。
我好奇地追問她怎麼了，她的目光稍微游移了一下。
「其實，這次的畢業旅行……是我計畫的。」
「咦……？」
沒想到葵同學竟說出如此讓人意外的話。
「葵同學計畫的？可是瑛士說已經預約好了……」
「瑛士同學說可以幫忙預約，所以就麻煩他了，不過提議這次旅行的人是我。我想在晃同學轉學之前留下很多回憶。」……（内容加载失败！）