第四章 富豪刑事的大飯店（4/4）

卡格尼回來了，拿著一個用手帕包裹的東西。「找到手槍了。就埋在庭園造景石底下的土堆里。」

彼得·洛利刑事從六樓回來，恭敬地看著大助報告：「就像這位刑事說的，桌面上只有喬丹的指紋。此外，屋內留下的其中一顆子彈，沾有喬丹太太的血跡。」

愛德華·羅賓遜刑事回來，邊看筆記邊報告說：「晚上十點五十分到五十六分之間，有連續九通電話從飯店外面打到各個房間，都是同一名男子的聲音。其中三通可能是房間里沒人接吧。九個房間里有六個房間，完全符合我剛才說的房號。」

「好。」三宅警部露出堅決的表情，站了起來。「走，去確認喬丹懂不懂日語，所有人都跟我來。」

喬·J·喬丹坐在總經理室的沙發上，背對著門口，正在與真田交談。

三宅警部率領眾刑事走進房間，用日語怒吼：「喬·詹姆斯·喬丹，警方現在以殺妻罪嫌將你逮捕！」

喬丹從椅子上跳了起來。

「日本警方向紐約警局照會之後，得到了這樣的答覆。」

特別對策總部再度轉回警署後，三宅警部在會議上面對眾多刑事，一面看著手中的筆記，一面說明：「喬·J·喬丹曾經在日本的美軍基地工作過一段相當長的時間，因此學會了日語，後來也經常往返美日之間，從事販毒。他是個不折不扣的不良老外，被列入日本警方的黑名單中。他最近負債纍纍，瀕臨破產，似乎遭到債主――紐約黑幫的威脅。遇害的這位老小姐莉塔女士繼承了雙親的巨額遺產，喬丹巧妙地以甜言蜜語誘騙，為了她的財產而娶她。以下的說明是根據喬丹的自白。不巧地，莉塔有個監護人，她本人無法任意動用財產，於是喬丹興起了殺害她的念頭，逐與她一起環遊世界，展開蜜月旅行。他本來打算在歐洲下手，卻苦無機會，最後終於來到日本。喬丹心想，無論如何都得在這裡殺了她，沒想到事先預約的飯店正好被黑道組織住滿了，於是轉念一想，可以製造黑道火拚的機會。換言之，說得野蠻一點，喬丹想要湮滅殺人證據，堆積如山的屍體是最好的掩飾。」

「可惡，竟然瞧不起日本警察！」狐冢齜牙咧嘴地說道。

「到了事發當晚，」三宅繼續說道，「喬丹在確定莉塔女士熟睡之後，便離開了房間。他搭電梯到每一層樓，瞞過樓層服務台的刑事，在走廊上四處走動，豎耳傾聽，尋找聚集了許多組員的房間，並記下房號，再到櫃檯告知要外出用餐，從一樓玄關離開飯店。喬丹到餐廳用餐後，利用飯店前面的公共電話打到各個房間，表示六樓發生槍戰，並要求支援。喬丹的日語雖然講得不好，但因為用吼叫的，所……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）