六月新娘
春櫻亭圓紫和我系列 2 夜蟬
淅瀝淅瀝……淅瀝淅瀝……淅瀝淅瀝……細雨綿綿,像無數條從天而降的白絲線,柔柔細細地包覆著這個世界。
這是六月的午後。下課後的教室,過了一陣子,有一股莫名的寒意,彷佛家人搬走後空曠冷清的屋內。
我和江美在窗邊隔桌而坐,從剛才就一直聊天。
江美穿著橫條紋T恤。徐緩水平流線中的兩條蓮花色,在冷清的教室里顯得溫柔美麗。
最後我們聊完了,不約而同地瞥向窗口。
雨水覆蓋了視野,如果把視線的焦距拉近,只見透明水滴裝飾著窗玻璃。
我猛地起身,雙手撐在桌上,凝視著江美那張白皙的臉龐。然後,壓低嗓音裝酷地說:「把這場雨送給你吧!」江美微微歪起腦袋。
我指著窗戶,說:「梅——雨——」
「梅雨的英文怎麼說?」
我記得國中時,有一次到教職員辦公室,順便問了這個問題。我是認真的。時值六月,詢問對象當然是英文老師。
那位總是笑咪咪的圓臉老師,賊賊地笑了,並說:「Plum rain。」
這好比把番茶直譯為Savage tea。
我一頭霧水地「噢」了一聲正要嘆服,「基本上那邊應該沒有梅雨!」老師如此說道。
「那麼,六月怎麼說。」
「June。」
「June bride這名詞你知道嗎?」
「呃,懂一點。」
「會有那個說法,想必也是因為每逢六月那邊的天氣特別好。」
「原來如此。」
看我點頭同意,老師又補上一句無關的題外話「我是十月結婚的喔」,接著又說「硬要說的話,大概是rainy season吧」。
「聽起來挺好玩的。」
「七、八、九月是秋天。所以,七夕是秋天的季語。」
我點了紅茶,視線瞥向大玻璃窗。與剛才在教室里看到的一樣,窗戶上點綴著宛如少女淚濕雙頰的水滴。
我自言自語:「啊,要依照農曆的演算法。」
茶送來了。下雨天最適合來杯熱紅茶,我將白茶杯送到嘴邊,繼續說:「那天是星期六,麵包店可能隔天公休,店裡的蛋糕有折扣,於是我買了泡芙,這是聯誼活動最大的收穫。它的鮮奶油不甜不膩,口感清爽正合我意。從此,我就認定了那家店的泡芙,大概每隔幾個月會去買一次,結果在不知第幾次的梅雨天……」
「請說。」
「對不起。」
「天啊。」
「不過,那可不能配啤酒。」
我走進一家位於文學院附近地鐵車站旁的咖啡店。大師表示從自家過來不用換車很方便,但特地讓人家送來還是令我惶恐不已。
然而,對我來說,六月可不是只讓人感到鬱悶,因為圓紫大師的落語選集從這個月開始發售:
和江美聊完,走出文學院大門的我,冒著細雨正要去見圓紫大師。
「上次,教俳句……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)