第一章
春櫻亭圓紫和我系列 4 六之宮公主
台版 轉自 輕小說文庫
水色天空中，太陽耀眼。
我與好友高岡正子並肩越過十字路口，人潮幾乎都是學生。上午的課才剛結束。途中，小正對著走過前面馬路的男人揮手，就像從河中向對岸揮手似的；對方也注意到了，輕輕微笑駐足。小眼睛，大鼻子。鼻子很可愛。
乘著五月的風，小正送出問題：「一起去吃午餐？」
此人好像是她的社團同好。雖然不是拜倒在他鼻子的可愛魅力下，最後我們還是決定同行。我們被人潮簇擁著在蕎麥麵店、書店連綿並列的狹窄人行道走了一小段路，進入經常光顧的「若草」。
「『姜—汁—燒—豬—肉—定—食』。」小正像念咒語般說著，「寺尾你呢？」
「我也一樣。」
店面雖小，卻有著透光的淺綠色牆面。外面光線亮時，牆面顏色會變得很美，是日本畫會用的那種靜謐色調。有一次，我這麼一說，好友江美這丫頭——喊她丫頭未免失敬，其實去年她大三時就結婚了——就是那個江美告訴我，「那是用綠青【註：將潮濕的銅放置空氣中氧化形成的綠銹，當作綠色顏料使用。】調出來的顏色，叫做白綠色(ice green)。」透過各種人學習到各種事。然而還來不及將之融會貫通，匆匆就已是大四。真叫人難以置信。
「吃一次就可以拿到一張優待券，集滿十張可以免費喝咖啡。」
「是喔。」
「寺尾，你一定不會再來第二次吧？」
小正在打他那張優待券的主意。
三人都點了同樣的定食後，我和寺尾互做自我介紹。寺尾是政經系四年級，主修政治。參加的社團跟小正一樣是「創作吟」。簡而書之就是吟詩，但是說到吟詩，除了首先會浮現腦海的漢詩，他們也吟詠俳句和短歌。繼去年之後，今年春天，我也在小正的「且慢，我有個獨家消息透露喔」的開場白下獲得鄭重邀請，特地前往位於池袋的會場聽他們表演吟詩。
今年，頭一個吟詩的是小正。她那清亮的嗓音至今仍縈繞耳邊。
春岬旅末鷗飛舞
浮沉漸遠疑似逃
這是三好達治【註：一九〇〇～一九六四，詩人。】《測量船》的開卷詩句，形式上是短歌【註：和歌的一種，以五、七、五、七、七共三十一個書節構成，乃日本固有的文體。】，但實質上應該算是詩【註：到明治時代為止，「詩」專指中國漢詩，用來抒發感動與敘情：「歌」則是日本自古相傳的歌謠。】吧。
逛神田的舊書街時，有些地方在賣複製的名人簽名板，過去我在不同的店裡買過兩張。大一時買的那張，上面寫的就是這首詩。
說句題外話，另外一張是坂口安吾【註：一九〇六～一九五五，小說家，日本戰後……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）