朝霧（2/7）
春櫻亭圓紫和我系列 5 朝霧
「你想看嗎？」
「嗯。」
和窺探名人日記不同，這不是別人家的事，有種乘坐時光旅行機的感覺。
吃完飯後，父親拿來兩冊筆記本。布封麵灰撲撲的，不曉得是原本如此，抑或褪色所造成。
「這是什麼時候的？」
「爺爺大學期間，約莫是昭和初年。」
「那時他單身？」
「當然。他寄宿在高輪的友人家，往返三田通學。」
「那年頭的大學生很值錢吧？」
「我不是生長在那時代，實際情形我也不甚清楚，不過，似乎有女性宣稱『只要是學士就下嫁』，所以應該和現今不同。但，當時經濟不景氣，找工作不是很容易。」
「啊，《雖然大學畢業》[208]。」
「就是那樣。」
打開一看，封面內側是淺藍色。我隨手翻閱，內容是以鋼筆橫向書寫。字跡十分潦草，和早期的人一樣常將助詞的「は」寫成「者」，「に」寫成「爾」[209]。我沒學過書法，但會看大學的複印本（簡而言之，其實是看早期書籍的照片版）。若是最基礎的入門，我上課時摸過一點邊，應該不至於完全啃不動。假名的用法自然也是舊式的，不過這是私人紀錄，不少地方夾雜例外。
我驀地心生一念，抬起頭問：「沒有爸爸的嗎？」
「你說日記？」
「唔。」
「有的話，你想看？」
「嗯。」
「那我得先燒掉才行。」
「太奸詐了。」
「你這麼講，話題就接不下去了。」
「對。」
這個段子幾乎把《忠臣藏》的第三段，在松廊爆發爭執——也就是師直惡意欺壓，導致鹽治判官忍無可忍、持刀砍人的那一幕，直接照本搬演。故事的設定，是讓定吉[220]在倉庫中全神投入戲劇世界。
「啊？」
奇怪，我仔細尋思：「……『幾乎全照那個版本』，意思是某部分有細微的差異嘍。您該不會是要考我找不找得出來吧？」
替我們執筆的是落語家春櫻亭圓紫先生。多年來，我有幸與他來往——用「來往」這種字眼，當然太過託大。實際上，每次都是我單方面受到照顧。
圓紫先生點點頭，「正是。所以，正藏師傅講的『要是敢模仿我，讓觀眾看到這副模樣，我定會去抗議。記住，我絕不會善罷甘休』，對我來說是段子中的一根刺。」
「這個我能理解。」
「你猜怎麼著？」
「很多落語段子的設計，是假設來客皆看過歌舞伎。然而，時代漸漸不同，這方面實在不好處理。比方說，我非常喜歡《當鋪戲》，無論聽別人表演，或自己表演，都覺得十分痛快。」
「嗯。」
「談到演出，《仲藏》倒是個好例子。我從小便聽彥六正藏師傅的落語長大，之後則是邂逅圓生師傅。兩位大師風格截然不同，實在很有意思。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）