空箱子(4/4)
佐佐良鎮的沙耶 全一冊
「就是緩衝物。」郵差淺淺一笑。「裡面裝的是木屑吧?換作木材行等材料店,木屑的確多到和垃圾沒兩樣,但一般家庭若是突然要用,似乎意外不好買。」
「木屑可以拿來做什麼呢?」
「用途應該很多喔,聽說檜木屑裝進布袋裡可當泡澡劑,或許也能塞入枕頭。根據使用方式,說不定會產生森林浴的效用。總之先向本間女士問問看吧,如此一來,就能真相大白。」
「真的耶,我馬上打電話。」
沙耶綻放笑容。不知道是否為巧合,小裕幾乎同時咧嘴一笑。
數天後,森尾騎速克達經過,一棟屋子飄起了煙。仔細看,正是前陣子新居民遷入的家。
越過樹籬往裡瞧,不知從哪撿來的破爛汽油桶上,放著一隻生鏽的大鍋,汽油桶的四面經過精心裁切,頓時成了巨大的加熱爐,裡面燃燒著旺盛的柴火,火邊圍著三位拿團扇的老婆婆。
「不要煽太急,煙都飄過來了。」
「我這裡才都是煙。」
「有點浪費了下面的火,早知道帶地瓜來烤。」
三位老婆婆各說各話,情景令人聯想到《馬克白》13里的三女巫,郵差因此微微發寒。
「啊,午安,辛苦了。」
眼前突然冒出年輕女子,森尾嚇了一跳。女子生得楚楚可憐,令人聯想到茱麗葉,剛剛似乎蹲在樹籬下,懷裡一樣抱著寶寶。
「請問各位在做什麼呢?」
「看了不就知道?我們在煙熏。」
胖碩的老婦人回答。
「我們收到了上等的櫻花煙熏木屑,一定能做出美味的煙製品。」
嬌小的老婦人得意說道。
「喂,阿珠,煙飄過來了。」
「少啰唆,妳站遠點不就得了?」
—這裡不如我原先所想的沉悶無聊……
由於三位老婦人搶著各說各話,森尾不知道該如何回應。
森尾不禁呆住,喃喃說道:
10 體型最大的海獅,分布於北太平洋沿岸。
少婦嘻嘻笑道:
少婦愉快地說。
「只需要上等的煙熏木屑,以及新鮮的肉或魚。」
森尾吹著口哨心想。
「一位學生如果有三位老師,會很辛苦呢。」
都怪局長愛說成語故事,森尾耳濡目染,常被友人嘲笑很像老爺爺。
接著他恍然回神,微微臉紅。
11 在日本具有驅邪之意。
13 莎士比亞最受歡迎的悲劇作品。講述蘇格蘭將軍馬克白得到三女巫的預言,稱他未來將成國王。馬克白在野心與妻子的慫恿下,逐漸墮落成一名暴君,弄得民不聊生,最後自取滅亡。
「就是說呀……和她們在一起,我覺得自己說不定可以攀上聖母峰呢。」
12 由磚紅壤、砂石與石灰水熬煮凝固而成的建材,又稱三和土,用於日式建築中土壤裸露之處。
—不但不無聊,還挺不錯的嘛。
少婦點頭,看來相當……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)