鑽石男孩(4/4)

佐佐良鎮的沙耶 全一冊

大也似乎找到了老舊的兒童三輪車,馬上嘰嘰嘎嘎地騎著。三輪車是阿夏婆婆從自家倉庫拿來的玩具,沙耶笑說「太早了」,沒想到這麼快就派上用場。

「久代婆婆愛看書,最近在迷綁匪小說。」

沙耶向繪里香咬耳朵,阿珠婆婆隨即雙眼發亮、好奇地湊上來。

「哎,妳們在說什麼悄悄話?」

繪里香誇張地聳肩,拒絕回應。

她開心地望著自己的孩子遊玩良久之後,不經意問:

「對了,妳家明明有院子,何必特地天天去公園?」

沙耶拿來那本親子教養書,為她說明適度給予新生兒大腦刺激的重要性。繪里香不感興趣地聽著,一面回頭看三位老婆婆佔據客廳、爭相抱嬰兒的戰況,接著說:

「太難的原理我不懂,」繪里香揚嘴一笑。「不過啊,光是那三位婆婆,就夠刺激了吧。」




14 日語音同「鑽石(Diamond)」的「鑽」。

15 一九八四年上映的日本電影,描述少女前往南太平洋小島追尋夢想的經歷,由八○年代的國民偶像原田知世主演。電影改編自日本作家森村桂於一九六六年出版的遊記。

16 指日本戰後出生的第一代。「團塊」為「凝聚」之意,象徵本世代的人凝聚力量,撐起日本的經濟。日本於九○年間泡沫經濟出現破滅後,團塊世代所受的衝擊相較於年輕世代(寬鬆世代)小,新舊世代在觀念上出現鴻溝。

17 阿嘉莎‧克莉絲蒂筆下著名的鄉村老奶奶偵探,擁有入微的觀察力。

18 將長形魚剔骨後,淋上醬油、味醂、砂糖和酒等醬料,串上竹籤燒烤的日式烹調法。



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】