豬臉的屍體
啜飲屍汁 全一冊 (台版)
上個月十三日，南牟黑五丁目發生槍擊案，本報採訪多位白洲組成員，得知組長白洲鯱丸（52）在槍擊案兩天前遇害，兩案有關。
據了解，白洲不僅頭部皮膚遭到活剝，還受到絞殺。
熟知幫派的推理作家袋小路宇立（33）說：「十三日發生的槍擊案，應該是為了報復組長遭到殺害一事。」
摘自牟黑日報
二○一六年五月一日早報
- 1 -
秋葉駿河曾將不少人沉入水底，但自己掉入水中還是有生以來第一次。
秋葉是個黑道，和以南牟黑區為據點的黑幫白洲組組長白洲鯱丸是拜把兄弟。深得組長信賴的他，這天也為了照顧寵物而來到組長自宅。
秋葉用白洲出借的鑰匙打開大門，金太郎正在圍牆㊟環繞的庭院一隅挖土。
（註：原文為「築地塀」，指帶有瓦片屋頂，表面塗漆的土牆，時常作為富貴人家宅邸、官舍、寺廟等地方的圈地圍牆。）
由於屋主愛慕虛榮，庭院維護得相當整潔。陽光穿過松葉的縫隙，照得池塘水面閃閃發光，讓人甚至想要坐在緣廊喝杯茶。
就在秋葉以風雅的心情望向庭院時，放置在玄關前的自動餵食器發出嗶嗶聲，配合飼料從飼料桶中排出，在銀盤裡堆成砂子色的小山。自動餵食器設了定時裝置，每逢正午和下午五點各會排出一次飼料。
金太郎從坑裡抬起頭，盯著滿溢的飼料，猛速沖向銀盤，名符其實的「豬突猛進」。慌忙後退的秋葉就這麼失去平衡，腳步踉蹌地掉進池塘。
「嗚惡！」
秋葉撥開污濁的池水，頭部探出水面；他吐出肚子里的髒水，將又濕又黏的頭髮往上撥。
金太郎將大鼻子伸進銀盤，全心全意地大快朵頤，把飼料吃得很香是金太郎的專長。秋葉從池塘爬上岸，脫去鎧甲般笨重的襯衫。
金太郎是一頭豬。
白洲組長剛開始養豬時，弟兄們發出眾多反彈聲浪，諸如「黑道養豬像話嗎？」「又不是在錄二十四小時愛心救地球㊟！」「至少也養條看門狗吧！」之類的。
（註：原文為「24時間テレビ 『愛は地球を救う』」，為日本電視台每年八月下旬播映的大型慈善節目，每集皆長達約二十六小時。）
秋葉個人雖然有點擔心組長的精神狀態，但對於照顧一隻豬倒是沒有不滿。他並不是想做什麼大事才成為黑道，而是只能勝任黑道這行。只要上頭一聲令下，他無論是牛還是豬都願意照顧。
六點三十五分，秋葉於白洲家正面下了計程車。對面公園裡的板凳上有個大叔在喝燒酒，此外別無人跡。
（註：撲克牌遊戲，遊戲中會將牌排列成豬尾巴的形狀。）
「是收到赤麻寄來的恐嚇信嗎？」
「我們送鼻太郎過去，搞不好讓他很不爽。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）