栞的日記

當我呼喚妳的名字 網譯

8月16日


時隔許久,我再次寫下了日記。

我向前翻了一頁,確認自己上次寫日記是什麼時候,然後才發現已經有三年多沒動筆了。那一次正好是大家為我慶祝年至古稀的壽辰的日子。到了這個年紀之後,每天就沒有什麼值得大書特書的事情了,三年時光也是短短一瞬。

年齡越大,就越會覺得時間流逝得飛快,據說這好像叫做Janet法則。你知道這件事嗎?嘿嘿,稍稍炫耀了一下自己的知識。實際上我只是從進矢那裡聽來的而已。不過我也只有你可以炫耀這些知識了,請原諒我。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

你近來如何?過得可好?

我呢……最近常常覺得自己的大限差不多要到了。今年,特別是這個月以來,時常會莫名覺得胸口堵得慌。不過醫生倒是說不要緊。

也許這是我最後一次寫日記了。這樣一來,我也要和你告別了。

到頭來,我仍是一次都不曾收到你的回信。

今天,我重新讀了一遍寫給你的日記。從最開始的日記一直讀到了現在的。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

真是不可思議。明明都已經是幾十年前的事情了,那一天卻仍然會清晰地浮現在我眼前。

我第一次與你相遇……不對,相遇這個詞有點不準確。該用什麼詞來描述好呢……注意到?感受到?好像都不合適的樣子……說不定那只是我變得奇怪了而已。雖然年輕的時候覺得不可能,但現在一回想,又有點覺得事實可能就是如此了。這也證明父母的不和確實讓我如此痛苦吧。

總之,我第一次與你……果然還是讓我用「相遇」來表示吧。我久違地回憶起了與你相遇的那個時候。



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】