第一章 幼年期（2/3）
當我呼喚妳的名字 台版
我感覺到心臟揪成一團。
昨天？那些話？什麼話？我什麼都沒說啊？
媽媽接著在爸爸之後也說了我聽不懂的話。
「小栞，我們昨天不是在吵架喔，只是在談很重要的事情而已。」
吵架？總覺得有種很不好的預感。在我不知道的時候，發生了我不知道的事情。
「……重要的事，是什麼事？」
我這樣問之後，爸爸用含糊其辭的方式回答。
「啊，就是……小栞的作文上次在學校得獎不是嗎？而且馬上就是妳七歲的生日，我們想說要大肆慶祝一番。」
爸爸說完之後，媽媽跟著點頭。媽媽不會說謊，應該說她無法說謊。所以，她就算想隱瞞什麼事，也不會說謊才對。
我稍微卸下心中大石，輕輕地笑了起來。
「原來是這樣啊，好開心喔。」
「嗯。所以今天媽媽也說會早一點回家，對吧？」
「我會努力。」
「我們已經說好了吧。」
「……我沒辦法答應妳，但我會努力。」
媽媽無論如何都不會許下承諾，媽媽不會答應自己做不到的事。爸爸的表情顯得有點不滿，所以我急忙打圓場。
「沒關係啦。媽媽工作很忙，我知道。」
「……小栞，對不起喔。」
媽媽的表情充滿歉意。媽媽並不是覺得我不重要，也不是討厭我。爸爸應該很了解這一點才對。
儘管如此，爸爸看起來還是無法接受，毫不隱藏臉上不滿的表情。果然很奇怪。以前從來沒有看過他們兩個人之間，明顯氣氛這麼差。這個情景，就像我偶爾會看到的惡夢一樣……
我並沒有勉強自己。如果媽媽也一起回來慶祝，當然是最好，但是工作忙也是沒辦法的事情啊。我不能給媽媽添麻煩。反正等假日的時候，我就可以盡情跟媽媽撒嬌。
我帶著祈禱般的心情閉上眼睛，在腦海中不斷重複「恢複原狀、恢複原狀」，不知不覺就睡著了。
正當我這樣想的時候，我想到一件事。
不公平。爸爸這樣說，我要怎麼拒絕。我喜歡專註工作的媽媽，所以不想給媽媽添麻煩。爸爸這樣說的話，我不就只能點頭了嗎？
我的肚子發出咕嚕咕嚕的聲響。
「這種事情不應該讓小孩做選擇。」
「……爸爸，我們先吃吧。」
面對爸爸顫抖的聲音，媽媽還是冷靜地回應。媽媽談到工作的時候，口吻就像男人一樣。媽媽現在這種說話的態度，爸爸一定不喜歡。
「我記得啊。」
如果這是一場夢，時間又是晚上，那早上醒來一切就會恢複原狀才對。
「……對妳來說，到底是工作重要還是女兒重要？」
媽媽什麼都沒說，像往常一樣一臉淡漠地坐在沙發上。雖然對爸爸很抱歉，但我覺得媽媽好帥氣。
「為什麼要道歉？我肚子餓了。忍不住了，爸爸……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）