在下狢書店裡 殺害少女的方法

殺死少女的100種方法 全一冊 (台版)

田中文花時隔八年再次造訪霍霍共和國。

從飛機下來站在舷梯上的那一刻,熟悉的橄欖香氣撲鼻而來。八年前,擔任下無書店海外擴張計畫經理的文花,夢想在這個國家開一間書店。

「文花,戴上口罩。日本人很容易鬧肚子的。」當地導遊吉娜提醒道,文花連忙戴上口罩。她想起八年前在當地餐廳吃了一盤炒菜後,腹痛得幾乎昏厥,後來發現盤中剩下的橄欖葉上爬滿了像虱子般的蟲子。

「這個國家還是沒變呢。」

「嗯,文花也是。」

吉娜笑著,眼角多了八年歲月的痕迹。

離開機場後,兩人穿過繁華街區前往下狢書店。路過的霍霍人好奇地打量著文花的口罩。當他們抵達霍霍分店時,夕陽已西沉。

「這位是湯米,店長。」

經吉娜介紹,一個皮膚黝黑的男人微微鞠躬。店後空地變成了橄欖園,這是這個四十歲男人的嗜好。

「歡迎光臨。這些都是我們的書,大家都快樂地工作,沒有人哭泣。」

店長湯米用霍霍語說道,吉娜飛快地翻譯。店內約有二十名被鎖鏈拴著的少女,用驚恐的眼神望著他們。

這家書店收留無依無靠的少女,讓她們記誦故事後當作「書」來販售。由於霍霍語沒有文字,無法販售紙本書籍。在這個國家,開書店的只有下狢書店一家。

「這位是田中文花,從日本來的書之女王。」

湯米提高聲音喊道,少女們向文花合掌行禮。她們身上的T恤都用日文印著各自的書名。其中標價最高的少女胸前寫著《卡拉馬佐夫兄弟》。

「湯米先生,短短兩個月內,就有三本『書』死亡。紀錄上只寫著急性呼吸衰竭,真正的原因是什麼?」

離開書店後,文花語氣嚴肅地質問湯米。她這次重返霍霍共和國,就是為了調查這些離奇死亡事件。

「純屬巧合。霍霍人不會說謊。」

湯米露出刻意的笑容。

文花將信將疑。霍霍共和國因器官買賣猖獗而被譏為「器官立國」,不能排除湯米殺害少女販賣器官的可能性。

「我會觀察一段時間。」

「湯米沒有殺這些女孩。他只是想把她們賣掉換錢。」

「出事了!全都被殺了!」

少女降臨小鎮 (單行本時)全新撰寫

傳來一陣男人的笑聲。在店鋪角落,店長湯米正跨坐在一具少女屍體上,從腹部挖出內臟。

參考文獻

「嘿嘿嘿。」

約瑟夫•史克沃雷茨基 著 宮脇孝雄•宮脇裕子 譯 (早川書房)

翌日清晨,

「殺人兇手!」

初次刊載

湯米恭敬地鞠躬。

吉娜沖向湯米,在他背上刺了一刀。湯米慘叫一聲,轉身想推開吉娜,卻絆倒在地,就此不動了。

「她說了什麼?」

吉娜喘著氣,用生硬的日語說道。

嘴角滲出了閃亮的膿……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】