未公開短篇 一夜與永恆
噬血狂襲 外傳 APPEND 4
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：艾倫道化
從公寓的陽台上仰望夜空，滿天的繁星鋪滿了整個天際。
時間已經過了凌晨兩點。
雖然這裡是被稱為「不夜之城」的魔族特區，但到了這個時刻，商業區的燈光也逐漸減少，弦神島這片人工大地沉入了黑暗之中。
在這樣的夜裡，曉古城正吹著夜風，凝望著昏暗的海平線。
雖然在午夜之前他曾躺在床上，但無論如何也無法入眠，於是便這樣起身走了出來。
雖然這樣做的話，第二天早上起床肯定會很痛苦。
即便明白這一點，但他睡不著就是睡不著。
自從被稱為「第四真祖」之後，古城便常常度過這樣的夜晚。
雖說吸血鬼夜行性的體質是一個原因，但更多的還是精神上的問題。
「睡不著嗎？」
「哇啊!? 」
獨自陷入沉思的古城，突然被人搭話，忍不住發出一聲短促的驚叫。
從隔壁陽台——房間與房間間的隔板後，探出了一個黑髮少女的臉。
那是身穿著睡衣的姬柊雪菜。
「姬，姬柊？你這麼晚在幹什麼？」
「這句話應該由我來說吧？再說了，我可是前輩的監視者。要是前輩有可疑的行動，我當然有義務進行監視」
「等一下，可疑的行動是指什麼!? 我只是出來吹吹晚風而已吧!? 」
「大半夜一個人嗎？」
自遠古時代延續至今的三位真祖，的確沒有一絲孤獨的影子。
想到今後還得和那群人打交道，古城就感到深深的絕望。
的確，他們也幾乎擁有無限的壽命。
「是的。我沒帶玄關的鑰匙」
看著雪菜那勉強的安慰笑容，古城忍不住大聲喊道。
五十億年，確實是一個極其遙遠的未來。
在雪菜的提醒下，古城認真地思考起來。
「而且前輩還有一個想法搞錯了哦」
但如果古城真的不老不死，那終究會走到那一天。
「呵呵，大概是我剛才太困，說了些奇怪的話吧。學長，您是不是也該困了呢？」
古城一個人越想越離譜，甚至急得滿頭大汗。雪菜則冷冷地眯起眼睛，用「果然是妹控啊」的目光盯著他。
古城故意聳聳肩，笑了笑。
「真祖建立「夜之帝國」的理由？」
然而古城自然沒有妻子，更沒有孩子。
古城好不容易從慌亂中鎮定下來，聲音壓低了一些。
她的臉從耳尖開始，一下子紅透，哪怕在夜色下也清晰可見。
「雖然常聽說有權力者憧憬不老不死，可那並不全是好事吧？家人也好朋友也好，大家都會先離開自己，只剩下自己被孤零零地留下。那樣的情況下，還得活上幾百年、幾千年，光是想一想就會覺得害怕吧」
「不用。就這樣，再待一會兒就好」
古城苦笑著搖了搖頭，雪菜卻不滿地撅起嘴。
「那個，前輩不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）