MHTY:2 彼此的成長(3/5)
雙神的艾露薇娜 3
*痛哭流涕吧節制,踏浪前行吧啟航。
【譯註:原文「涙ぐましくするぜ節制、波を捉えて進むぜSet Sail.」推測是「節制」(せっせい)和Set Sail的諧音梗,姑且直譯。】
她的每天,便是在內心裡小心演奏這曲抒情樂,鼓舞著自己,以名為創條家財產的寶島為目標,在大海上奮勇前行。
然而最近,只憑人類的努力所無法觸及的超常存在,擋在了詩亞人生的航道之前。
「女僕小姐。」
「嗯哇嚇死人嘞神出鬼沒的東西!!」
那位超常存在,也就是艾露薇娜從走廊拐角處走了出來。詩亞就像是*江戶之子打的噴嚏一樣誇張地表現出驚嚇。
【*譯註:「江戸っ子」,字面上就是江戶人的意思,多用來形容有類似性格特點的人。表現為「不拘小節、說話犯沖、不擅討論、口直心快」等。總之就像是個形容猛男糙漢的詞語。】
只邁出一步,艾露薇娜那絢爛蒼藍的長髮便飛舞在空中。
僅憑一份天賦就毀掉萬份努力的美麗。
艾露薇娜並沒有留心只看了自己一眼就露出咬牙切齒模樣的詩亞,毫無開場白地傳達出自己的要求。
「我想要新衣服。」
「行行衣服是吧……」
像這樣被艾露薇娜唐突拜託,也已成為了詩亞的日常光景。然而作為照魔的女僕,她並不能無視艾露薇娜的請求。
惠雲詩亞從發箍到鞋尖都是由專業意識凝結而成的。
「所以嘞,這次是想要怎樣的酷炫酷炫風啊?」
「不需要酷炫酷炫的,要鬆鬆垮垮的。」
「……啥子?」
「我想擺爛。想要在擺爛的時候穿的衣服……好像是運動衫之類的東西吧。」
詩亞一瞬之間為這個女人到底在說什麼而震驚,不過很快便想到了理由所在。
「照魔大人在為必須要變糟糕焦急,而小艾露卻為要正確擺爛而磨磨蹭蹭。女神變強的方式真的很意義不明啊……」
但不代表能一直被別人說沒精神。
「看好了哦……我在低年級的時候,可是被評價為全班舉手得最有精神的人啊。而且升到六年級後,我在音樂課上也能很精神地唱歌……」
「超————越————!創世錄!!」
「可真是羨慕你能把這句話化作台詞說啊……」
「我明白的……主人在練習吶喊必殺技名的時候,站在後方默默見證……這便是執事的使命。」
『氣勢還不夠。』
「蒂亞姆……亞姆、亞姆,不對,是這樣嗎,蒂————————————!!」
「嗚哦哦哦哦!!」
在艾露薇娜學習玩心的期間,某日的照魔也在內心中下定一份決心,站在了自己房間的中央。
『聲音太小了。』
照魔在進行發聲練習的同時,也追加上了用於配合的架勢的練習。
……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)