第一章 來自上海的男子（2/3）
第一卷
當他在心中低語，正深深點頭的時候。
廣介注意到，有人正一直觀察著盯住少女直看的自己。
接著，鄰桌傳來咳嗽聲。
想必是那位應該是少女祖父的老人，在責備廣介的失禮吧！
「啊，您好，我太失禮啦！因為令孫女實在太可愛，就不禁……」廣介慌慌張張地將視線自少女身上移開，轉向老人的方向，語無倫次地解釋著。
幸好老人並沒有進一步責問。
他反倒露出悠然的笑容，舉起一隻手揮了揮，「哎呀，沒什麼哪！只不過堂堂紳士竟在公眾面前張大嘴發獃，似乎不太好吧！」
這指責讓廣介覺得非常不好意思。
（我真的露出這種醜態嗎？）一想到這裡，他連耳朵都紅透了。
老人覺得很有趣似的看著廣介，再度開口。
「真是湊巧，剛剛在大廳也曾與您打過照面……哎，露，跟這位先生打聲招呼。」在老人的催促下，少女自座位上站起。
她立刻挺直背脊，斂起裙擺，行了個禮。
就像第一次被允許參加舞會的貴族千金。稍後的瞬間自她優美雙唇吐出的話語，也非常適合這樣的姿態。
「晚安，大哥哥。問候您貴安。」不像昭和時代的舊式語法，讓廣介瞬間啞口無言。
看到少女因為自己沒回禮而噘起嘴，這可糟糕啦！廣介邊想著邊站起身，動作誇張地回禮。
這樣一來，少女終於微笑了。廣介拍拍胸口——突然想到，跟著小學生年紀的女孩起舞未免太難看，於是又繃緊表情。
不知是不是因為他百變的表情太可笑，老人又微笑地看向這邊。廣介感到更沒面子，只有無可奈何地坐下。
一瞬間，腦中靈光一閃。
這個老人的孫女，之所以會長得不像日本少女是因為……
「沒錯。也許您聽到露這名字，再看見她的外貌就會明白。」老人似乎從廣介的表情中讀出了他的想法，於是開口說道。
「我已去世的妻子是俄羅斯人，這孩子也繼承了她四分之一的血統。」
原來如此，這樣就說得通了。
她微帶栗色的長髮與雪白的肌膚，應該都是從俄羅斯籍的祖母身上繼承而來。
（剛才那跟翻譯小說一樣的問候，搞不好也是從俄羅斯語直譯過來的。）
這麼一想，被激起更多好奇的廣介向老人發問：「雖然失禮，不過請問您的身份是？怎麼看都不像是平凡人物。」
聽到這疑問，老人洗鍊的臉上浮現無懈可擊的微笑。
「不不，我不過是個老朽。對了，方才在櫃檯無意間聽到，您像是正在為國服務。工作在要緊關頭時，與素不相識的老人扯上關係似乎不太妥當。」
雖然客氣，卻清楚表明沒有進一步深談的意思後，老人加上一句不可思議的話：「對了，總覺得您我最近還會相見。嗯，這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）