①《玻璃麒麟》
玻璃麒麟 全一冊
網譯版 轉自 豆瓣網
翻譯：恐龍
咔嚓咔嚓，鉛筆盒在書包里發出堅硬碰撞的聲音。黑暗也越來越深了。少女彷彿被冷風推著脊背一樣，突然小跑起來。她的筆具也隨著她的腳步發出微微顫動的聲音。拐過公交汽車道，走到一條小路的時候，她把書包拿了下來。放在手上，書包比任何時候都要沉重。都是英日詞典和古語詞典害的，明天是二月二十二日，座位號中有2的她比較容易被叫中。無論如何都有必要提前預習。
不知從哪裡傳來了狗的叫聲。但是，少女嚇得一動不動並不是因為這個。靠在道路右側的車門突然被用力打開。
「喂，等等。」
走出來的是一個又高又瘦的男人，聲音有些尖銳。他的頭髮稍微燙了一下。看起來還很年輕。
「你能告訴我路怎麼走嗎。」
說著，男人急匆匆地走了過來。
此時，危險信號在女孩腦海中劇烈閃爍。 然而，她就像是石像一樣，一動也動不了。 不一會兒，對方就來到了眼前。 胃裡突然變得熱乎乎的，下一個瞬間就像吞了冰一樣冷。
在女孩的胃附近只有幾厘米的地方，有一把鋒利的刀尖。 它反射著模糊的路燈，在昏暗的黑暗中發出藍色而暗淡的光。
那人沉默著，做了一個讓他上車的動作。
(否則……)男人的眼神說道。
長約十五厘米的刀尖碰到了深藍色的制服。
「我殺了你。」
他的聲音很低，和剛才判若兩人。那雙微微上揚的眼睛裡沒有任何光芒。只有薄薄的嘴唇浮現出乾巴巴的笑容。
少女終於退了半步。但這已經是極限了。背上有堅硬葉子的植物的沙沙的觸感，她的毛都豎起來了。隨意伸長的籬笆上的灰塵味撲鼻而來。那個樹籬房子已經空了很久了。從樹籬中伸出來的柚枝，把少女的頭髮拉了起來。尖銳的刺觸到了臉頰，卻感覺不到疼痛。一瞬間，一切都麻痹了。
「怎麼了?快叫啊，一拳打過去了。」
男人唇邊微微一笑，聲音含混不清。的確，那把刀足夠長，也足夠鋒利，足以刺穿少女單薄的身體。少女開始微微顫抖。喉嚨乾渴，心臟彷彿隨時會爆炸。而全身的關節就像發燒了一樣發熱。
她看了看壓在自己腹部的刀具，然後輕輕抬起視線。
「住手!」
雖然已經做好了心理準備，但安藤麻衣子的葬禮還是籠罩在一種陰鬱的、讓人坐立難安的氣氛中。到處都在竊竊私語。
我一邊穿上自己舊外套，一邊回答。
神野老師疑惑地看著我。
我突然停下腳步，從正面望向身旁的女性。也許是因為寒冷，臉頰被染得通紅，眼睛澄黑。
「求求你，住手。」
「啊，不，不……沒什麼大不了的，她只是有點小感冒……為了慎重……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）