第九章
推理大師的惡夢 三、法拉利看見了
「綾辻先生，沒辦法了，修不好。」A元君無精打采的聲音從背後傳來，我回過頭。
「水箱好像破了，水都漏出來，只好叫拖吊公司來處理了。要不要先回別墅區去呢？那邊比較近。反正，現在一定要先找到電話……」
「A元君，你看。」我說著，伸出右手。
「什麼？」
「看那邊，正在馬路上跑的那個。」
「唔……哦！」
「昨晚K子說的「法拉利」，就是那個。」
「法拉利……嘎，什麼？」他望著我指的方向，狂叫一聲。
「奇怪，那不是馬嗎？」
「沒錯！」我用力點頭。
「所謂「法拉利」，就是那匹黑馬的名字。坐在馬背上的紅衣老翁便是其飼主葛西……看到沒有？」
「……」A元君目瞪口呆，我卻已從「法拉利是馬」這件事，推測出了一些來龍去脈。
K子一定不是故意要說那些話來欺騙我們。她會那麼說因為老早已認定「法拉利一詞就是指葛西的馬」。順著心中的想法，用字遣詞自然會變成那樣——只是如此單純的事罷了。
「葛西那「長久以來的夢想」，就是想要擁有一匹駿馬，騎在馬上奔馳四方。至於「法拉利」這名字，大概是其前任飼主鈴木取的。鈴木可能是對跑車之類很感興趣，所以才如此命名。因為法拉利車的標誌就是「躍起的馬」——昔日葛西去鈴木的牧場玩，無意中見此黑色駿馬，非常喜歡，便央求鈴木便宜一點賣給他。」
我如此說明，A元君卻仍是一副半信半疑的表情，並且睜大雙眼，一下看看我，一下又望向那匹逐漸遠離的黑馬。
「你還記得那張「葛西家略圖」吧？」
「……嗯。」
「連接住屋和小屋那條小徑的旁邊，有棟長方形建築物，當我問那是什麼的時候，K子怎麼說？」
「這個嘛……」A元君歪著脖子，似乎很沒把握。「她說，是放法拉利的車庫。」
「不對！她說的是「本來是倉庫，後來整修改建過，是為了法拉利……」我聽到這裡，就擅自認定那是車庫。其實那是用來安置那匹「法拉利」的馬廄。」
「案發當夜，萬籟俱寂。」
我望著MG說道。那引擎蓋仍未關上。
「答對了！」
「K子也說「鴉雀無聲」，這當然表示連馬的嘶鳴聲也沒有，因此……」
「那麼……」
「——此事既已澄清，你對葛西家那件殺猴案有何看法？」
我說出最後的結論，然後點燃香煙，深吸數口，但因病體尚未復原，所以仍就覺得乏味已極。
當我說到「原來如此，是車庫嗎？」的時候，K子可能想要回答「不是」吧？但很不巧，那時已醉醺醺的U山又插嘴打岔，使這個錯誤的認知一直沒有改正，然後就聊到別處去了。
在我和A元君交談之際，那匹黑……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）