第6話 頭飾
青梅也好,義妹也好,誰也不與我信任。如今又說什麼始終相信,但為時已晚。 3
不可思議。
我從沒想過遠足能讓人這麼開心。
我不再留意周圍的目光。僅僅是身旁有誰一起,便使得遠足如此不同。
——不,身邊是筱冢才這麼好。
與塔基分別後,我和筱冢悠哉地走在園內。
遠足前,我們在祖父家裡考慮無數次了要去的地方,商量著要怎樣逛完全園。
——現在,到了之後……,我們仍是保持原來的步調。
輕鬆自在的氛圍,我們習慣的步調。
不緊繃精神,不僵著四肢,自然地走著。
當然,筱冢的興緻高漲。我也不由得一樣心潮澎湃。
我盡情在這非日常感中享受。
原來如此,遊樂園還是這麼讓人快樂的地方啊。
乘玩了一個比較冷門的遊樂項目,好像就我們玩。怎麼說呢,還是能很好體驗到園內的歡快氛圍。下一個目標,鬼屋。在我們走過去的途中,角色主題商店出現在我們面前,止下了我們的腳步。
「——新莊!你看,塔基的耳朵!絕對很適合你的!」
「打住,讓我帶這種頭飾什麼的太荒謬了吧?」
「哪有,稍微試試看嘛!」
筱冢將店裡放著的那個塔基的耳朵嗖地帶到了我的頭上。
……沒想到我的人生中,還有帶上耳朵的一天。
太羞恥了,不敢看鏡。
「果然適合。……那,新莊你喜歡什麼樣的耳朵呢?」
「嗯、嗯,我、我也除了新莊之外誰都還信不過呢……誒嘿嘿。」
「這樣嗎?也就寫一章的時間吧?」(譯註:50分鐘,殺雞取卵也得不到半章譯文啊)
繼妹背過身去,僵在那裡,彷彿真的成了公園的擺設。
我和筱冢像是被看不見的某物緊緊聯繫,也許是小說,也許是相互的際遇,也許是讀作【朋友】的咒語,也許是有優美弧度的笑容。
「……擺、擺設……不被注意的擺設……呵、呵呵,這身份和身為垃圾腐女的我真是絕配呢……呵呵、呵……」
「快去鬼屋吧!之後再去迪士尼食堂吃飯!」
「一定會,變成長久地陪伴吧。……就像老師和她朋友那樣。」
和沒見過的女同學……還有繼妹視線相遇。
「我嗎?耳朵這點有點難搞吧?所以我才刻意不寫異世界小說的……這是貓耳嗎……這是狐耳嗎……嗚,這個呢?」
這頭飾,太犯規了吧?與其說合適,不如說天造地設般的般配。稍微有點害羞的筱冢……她貌似有些害羞,沒有看到她的臉。一種憐愛感彷彿要爆出來了。
「……不能這麼毫不客氣地盯著別人看啦。……而且……新莊,這麼帥……想和你成為朋友的人會很多的吧……」(譯註:請準確使用【朋友】和【男女朋友】)
筱冢貌似是對我的態度很滿意,將耳朵放回去後拉著我的袖子。
——她也害羞了嗎……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)