第1話 變化的早晨
第五卷
網譯web版 轉自 b站
翻譯：玄色君
「哎呀，真君~早上好~小杏睡過頭了，請稍等哦~」
「早、早上好。好的，我知道了。」
「嗯，請不要再說敬語了，你是未來的兒子啊~！」（我表示贊同）
「不、不……」
昨天晚上，在送別了遙她們之後，我被叫到了杏里的家。
媽媽做了豐盛的料理等著我。而且冴子也喝了等著我。
媽媽拿著杏里小時候的照片，聽冴子的抱怨，吃著美味的料理……中途爸爸還會加入在線遊戲……那真是讓人吃不消。小杏的父親簡直就像電影演員一樣時髦帥氣。
我明白你為什麼會成長為溫柔的孩子了。
溫暖的家庭就是這樣的吧……我是這麼想的。
從杏里家出來，一個人回到爺爺家，我感到有些寂寞。
我從未有過這種感覺。以前感覺一個人很普通。
現在不同了。比起一個人……兩個人在一起更讓人安心。一不小心就平靜下來。心情就會平靜下來。這已經很平常了。
但是，昨天一個人就好了。整理好心態。
我一整晚都在思考對你說的過去。
有時會想起和杏里的距離感而感到苦悶……算了，忘掉吧……
媽媽笑著對我說。說真的看起來很年輕，說是冴子的姊姊也沒有問題吧。
「然後呢，小杏在那之後，一直在說真君的事情呢——啊，冴子？今天好早啊？」
「……嗯，昨天睡得很沉。嘻嘻，因為決定了新作品的發行量，所以今天要和銷售開會。啊，喵太老師早上好~」
依舊是空氣稀鬆的冴子小姐。
但是工作好像很勤奮。
「早上好。啊，西服上有蟲子……」
「……咦，啊，哪裡?拿下來！？」
我抓住冴子肩上的瓢蟲，拿走並放走。
「啊！？姊姊！？你在幹什麼！？」
杏里的臉鼓鼓的，抓住冴子的手臂。
……原來如此，從後面看的話，我好像摟著冴子的肩膀一樣，也不是看不見。
冴子回頭一看，一副使壞的表情看著杏里。
「啊，我被人看到了奇怪的地方！嘻嘻嘻，喵太老師被我成熟的魅力迷住了——」
「不，沒有那回事!姊姊雖然很漂亮……」
我只要看到這樣的光景就會感到欣慰。
「——冴子小姐雖然也很漂亮，但是杏里也很可愛……我只是捉了蟲子而已。嗯，一起去學校吧。」
「吶、什、什、那、你、你用這麼爽朗的笑容對我說話……呃，我都覺得不好意思了！？」
「嘿嘿，嗯！真君，一起去學校吧！」
「哎呀呀，路上小心啊！小心啊~」
我們在母親和冴子的目送下去學校。
到達教室，我們坐在自己的座位上。
一如往常的日常。但是，那是無可替代的日常生活。
杏里一坐下，就小聲地問我。
因為這裡是學校，所以用的是不良的語調。
「啊，……（内容加载失败！）