第1話 變化的早晨
青梅也好，義妹也好，誰也不與我信任。如今又說什麼始終相信，但為時已晚。 5
網譯web版 轉自 b站
翻譯：玄色君
「哎呀，真君~早上好~小杏睡過頭了，請稍等哦~」
「早、早上好。好的，我知道了。」
「嗯，請不要再說敬語了，你是未來的兒子啊~！」（我表示贊同）
「不、不……」
昨天晚上，在送別了遙她們之後，我被叫到了杏里的家。
媽媽做了豐盛的料理等著我。而且冴子也喝了等著我。
媽媽拿著杏里小時候的照片，聽冴子的抱怨，吃著美味的料理……中途爸爸還會加入在線遊戲……那真是讓人吃不消。小杏的父親簡直就像電影演員一樣時髦帥氣。
我明白你為什麼會成長為溫柔的孩子了。
溫暖的家庭就是這樣的吧……我是這麼想的。
從杏里家出來，一個人回到爺爺家，我感到有些寂寞。
我從未有過這種感覺。以前感覺一個人很普通。
現在不同了。比起一個人……兩個人在一起更讓人安心。一不小心就平靜下來。心情就會平靜下來。這已經很平常了。
但是，昨天一個人就好了。整理好心態。
我一整晚都在思考對你說的過去。
有時會想起和杏里的距離感而感到苦悶……算了，忘掉吧……
媽媽笑著對我說。說真的看起來很年輕，說是冴子的姊姊也沒有問題吧。
「然後呢，小杏在那之後，一直在說真君的事情呢——啊，冴子？今天好早啊？」
「……嗯，昨天睡得很沉。嘻嘻，因為決定了新作品的發行量，所以今天要和銷售開會。啊，喵太老師早上好~」
周圍的學生看到遙叫著「便便、便便」，都有些畏縮。
我將手放在胸前——
不能總是哭。不能老是讓別人哭——
一如往常的日常。但是，那是無可替代的日常生活。
為什麼呢，聽到你的話，我就會發自內心地坦率起來。
我一過去的話空氣就會變差——
我一叫名字，遙就嚇了一跳。
輕輕深呼吸。
她沒有意識到我。……那個我也知道，沒有意識地看人。那樣的話誰都不會受傷。
「嘿嘿，嗯！真君，一起去學校吧！」
從初中開始，我就一直拒絕夏天的家庭旅行。
杏里一邊啪嗒啪嗒地敲著書一邊問我。
冴子回頭一看，一副使壞的表情看著杏里。
但是，以此為理由，我用冷淡的話傷害了青梅竹馬、義妹、同學。
「早上好。啊，西服上有蟲子……」
「所以啊……姊姊嚇了一跳……她說『真君，工作太快了吧！？』嘛，算了吧？話說回來，我覺得校對很辛苦，不過我很期待插畫師。」
我從座位上站起來移動是很少見的。
……原來如此，從後面看的話，我好像摟著冴子的肩膀一樣，也不是看不見。
我只要看到這樣的光景就會感到欣慰。
齊藤看著一邊張皇失措一邊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）