第三節
喜鵲的四季 秋——南之絆
我把自己關於這個家庭的想法告訴了華沙沙木，他雙目圓睜，身體僵直。
「所以……剛才我無意中說了很糟糕的話，是不是？」
「不，應該也沒有那麼糟。不過，我也不是很清楚。」
「她父親是去世了，還是離家出走了？」
「你問我我也不知道啊。」
「南見是她母親的舊姓吧。但是，為什麼父母分開了連女兒的姓氏也要跟著改呢？對了，這是因為母親改回舊姓，如果母女倆的姓氏不同就會很奇怪，所以她就把女兒的姓也改了，是吧？」
「我都說我不知道了嘛。」
喵，喵，喵……門外貓叫聲越來越近。伴隨而來的還有腳步聲。我們又迅速擺出工作的樣子，不過轉念一想工作也差不多該結束了，於是又立刻切換為工作完成的模式。推開門的是里穗。依偎在她腳邊的小咪一看到我們就像看到猛獸似的向走廊飛逃而去。難道這貓真是腦子有病嗎？
「啊，夫人，您來得正好，我們剛完成了評估。」
「辛苦了。——那麼大概是多少錢呢？」
里穗裝模作樣地揚起下頜，望著華沙沙木，好像她才是評估我們的那個人。
「這個嘛，一共是……」
華沙沙木從牛仔褲後面的口袋裡掏出一個髒兮兮的筆記本和一支圓珠筆，他抿著嘴，在本子上寫了一通，好像在做什麼艱難的計算似的。然後，他慢慢摸了摸下巴，點了下頭，抬起臉。
「一共兩萬七千零三十日元。」
里穗直直盯著華沙沙木的眼睛看了一會兒，嘴角向上翹起，露出一個與她美麗臉龐完全不相稱的嫌惡的笑容。
「這就可以了。」聽到這話，我已經可以確定她與她丈夫不是「死別」，而是「離別」。
而且，這對夫妻離別的方式肯定不太好。里穗打電話讓我們來回收家居用品的時候特意說過「便宜也沒事」這種話，這估計是她的真心話吧。不，倒不如說她是想讓我們用儘可能低的價格把這些都買走。丈夫走了，她想趕快把丈夫的東西都處理掉，但是如果叫收垃圾的來還要支付人家手續費，想想就生氣，於是她選擇了舊貨店。而如果舊貨店出高價回收了這些東西還是會讓她生氣，所以她事先告訴我們便宜回收也可以。事情大概就是這個樣子的吧。
「啊？真的可以嗎？」
華沙沙木滿臉認真地問出一句廢話。里穗似乎覺得不可理解，她皺起眉頭，潔白的額頭上出現了幾道皺紋。我趕緊開口解釋：「是這樣的，剛才令嬡好像不太同意把東西賣掉，我是這麼覺得的啦。」
「這和孩子沒關係。」里穗冷漠地說，「請你們馬上把這些都搬走。」
這位穿著髒兮兮毛衣的大叔雙手抱胸，用拇指蹭著長滿胡碴兒的雙下巴，說：「那家的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）