重新開始
第一卷
Ⅰ
一艘單桅帆船在波羅的海上隨著波浪和風勢擺盪。
花白而渾濁的微弱陽光劃破部分厚重雲層直射海面。這種微不足道的光當然不足以增加明兩度或暖意，反而只是更反襯出舞台上的陰鬱氣息。「這裡雖然不是法院，不過在把你們拖到法院之前，有話要說就快點說吧！否則等脖子套上繩索之後就很難發出聲音了。」
故意說了一些挑釁的話語之後，騎士吉塔代替艾力克拿劍抵著古斯曼。
古斯曼沒有出聲，他從剛剛開始就一直保持沉默；而此刻吉塔清楚地看穿古斯曼的內心正在凝聚一股驚天動地的暴風——在知道自己無路可逃以後，這股暴風恐怕就會衝出體外，席捲四周的一切吧！
騎士吉塔一邊防備古斯曼可能會有的突然舉動，一邊移動視線，看到站在他身邊的艾力克無視於波羅的海冰冷的海風吹拂，狠狠地瞪著另一個仇敵。艾力克用壓抑的聲音對布魯諾說：
「哪，事以至此，現在總該把所有的事情都告訴我了吧？」
「什麼事？」
「想裝蒜嗎？」
「這個嘛……」布魯諾用小指掏掏左耳，「我哪有裝什麼蒜？艾力克，將在立陶宛購買的琥珀佔為己有的可是你啊！直到琥珀流向的只有你，知道載著那些琥珀的單桅帆船在何處的也是你，知道那些船員下落的還是你。」
「不對！我不知道！」
「怎麼可能？艾力克，你是船長耶！我可不是船長哦。你知道我所不知道的事情，才不愧是船長啊。」
布魯諾用奇怪的節奏反覆說道，語氣像夢魘一樣。
自己到底是跟什麼樣的男人一同工作啊？艾力克還跟這個男人共事了好幾年！
在那個寒冷而漆黑的夜裡，在狂風巨浪中發生的不只是單純的殺人未遂事件；把艾力克丟進漆黑海面的同時，布魯諾、馬格魯斯和梅特拉也同時獲得某種解放，他們在那之前內心一直壓抑著某個重擔，在自己也沒察覺的情況下苦苦壓抑著吧？
「古斯曼先生，你有什麼話要說嗎？」
騎士吉塔挑在這時間問，大概是覺得古斯曼比布魯諾好對付吧。古斯曼用沒有任何陰陽頓挫的語氣，開始語無倫次地說起話來。
「如果能夠避免破產這種丟臉的事情，任何事情我都會做！」
古斯曼的視線定定地看著吉塔。這傢伙的視線好危險啊，吉塔心裡想著。
「我並不想陷害艾力克，可是我的商會比艾力克更重要！」
「真是實話實說啊……」吉塔微微吐了一口氣，劍仍然握在手上，反問道，「如果艾力克一輩子都在你的商會努力工作，或許可以幫你賺到兩萬馬克。」
「光是努力工作是不可能賺到兩萬馬克的。」
「那到也是。」
古斯曼不理會吉塔的喃喃自語，揚聲道……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）