外傳 貓與獵犬（文庫版）
不是主人公！ 4 光的覺醒
譯者：本外傳出自文庫版第三卷，由於文庫版壹之魔王的提前，將不會再有Web里的螞蟻洞魔王襲擊篇。而此外傳的作用便是補充文庫版吸血鬼篇至王都篇中間的劇情，相當於Web版的86—92話。劇情與Web有所分歧，可視為If線。
——我想起了小時候讀過的書『戰士烏拉西瑪與七隻巨龜』。
和在龍宮中度過了數十年的烏拉西瑪同樣的心情，如今我在闊別不過數月的弗瑞利亞城裡就體會到了。
（……我沒走錯地吧？）
即使我使勁揉著眼睛，眼前的光景也沒有因此而改變。
（為什麼公會這麼熱鬧？ 不會是緊急召集吧）
弗瑞利亞城素有「冒險者之城」的別稱，冒險者們積極地開展著活動。
雖說公會向來都很有活力，但今非昔比。人來人往就像是在過節一樣，就連久經風雨的我們，在這般人群面前也不由得躊躇不前。
（咋了這是。雖然零星也能看到幾個熟人，但大都是些沒見過的傢伙啊！）
冒險者是自由的職業。正因為如此，人種、著裝千差萬別的傢伙們都聚集在了這裡，但即便如此，冒險者界也仍只是個小圈子。
如果長時間在同一城鎮里活動的話，起碼彼此間幾乎都認識，再不濟在別人隊伍中也會有個熟人。
即便是這樣，現在公會裡大部分的人我也都不認識。這明顯是異常情況。
而其中所不容忽視的落差、是年齡層。
（再怎麼說，這毛頭小子未免也太多了吧？）
聽說因為幾個月前救世女神的神諭，想成為冒險者的新人一下子暴漲了許多。
但就算如此，這數量也還是很奇怪。
公會裡有很多我從未謀面的年輕人，而且每個人都滿臉洋溢著希望地完成著各自的工作。
當我因為這意料之外的情況，在公會入口進退兩難的時候、
「——『美貓』回來了喲—！」
隨著一陣喧鬧，又有一批新的冒險者從我的身邊穿過，衝進了公會，看到她們的身影，我不禁瞪大了眼睛。
瞧著完全變了樣的公會，我在心中吶喊著。
是公會管理之物嗎。除了里側刻著「A91」的編號，這戒指一整個都不過是爛大街的裝備。
我們〈獵犬〉是被稱為「秘境探索隊」的特殊冒險者。
如果是維爾特蘭從冒險者退役，那就更不尋常了。除非是他受了重傷，沒法繼續干冒險者，又或者是埃爾德老爺子或城裡出了什麼事，總之，如若沒有發生足以動搖他人生的大事就怪了。
單就作為冒險者的實力而言，我並不覺得自己會輸給他，但他從以前起就一直有種奇妙的領袖氣質，讓人想「跟隨他」「支持他」，也就是所謂的「陽光魅力」。最重要的是，那傢伙滿……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）