案例1 扭傷的半人馬
魔物娘的醫生 2
網譯版 轉自 魔物娘的醫生吧
（！基於英翻版本二次翻譯！）
翻譯：魔物娘的醫生吧 天才wise
錄入：魔物娘的醫生吧 天才wise
校對：Sakuya Itachi
傾斜的道路與林德沃姆的磚塊鋪成的街道完全不同。它是經過漫長的歲月形成的，人們在它上面來來往往，把它踩在腳下。格倫-利特貝特只是坐在馬車上，但隨著馬車的劇烈顛簸，他不由自主地用手支撐這自己，身體顯得很僵硬。
他對鋪在座位上的豪華羽絨墊心存感激。有了它們，即使是在山路上的長途旅行也不會讓他感到艱難。
「你喜歡這段旅程嗎，醫生？」這個問題是從馬車前面的窗戶里傳進來的。
「是的……謝謝你。它非常令人愉快。」
「請不要對我撒謊。這條山路有點……陡峭，在某些地方，即使是像這樣的頭等馬車也不是很平穩。」
格倫把頭探出窗外。
拉著馬車的是一個女半人馬。緹薩莉亞-斯西提亞很好地利用了她的大塊頭，她用堅定而穩重的步伐拉著他們在山路上行走。
然而，這是一條陡峭的道路。不管她的身體有多硬朗，格倫確信，在這樣一條傾斜的道路上載著一輛客運馬車對她來說很困難。她的疲憊在她的聲音中流露出來。
在緹薩莉亞面前的是她的兩個隨從，凱和洛娜。她們兩人把石頭踢到一邊，撇下樹枝，引導馬車安全前進。她們倆身上都有相當相似的氣息，但格倫能夠正確區分……在某種程度上。
「麻煩你了，為我們準備了這麼豪華的馬車……」
「沒有什麼困難是我不願意為你承擔的，醫生！」。「嗯……這是我想說的，以示炫耀，但實際上，城市的馬車在這樣的山路上很快就會散架。我只是準備了我們擁有的最堅固的高質量馬車。」緹薩莉亞回答說，她的呼吸越來越費力。
半人馬原本生活在草場上。雖然他們在穿越平地方面很出色，但攀登山路比他們習慣的負擔要大得多。
「儘管如此，無論在哪裡，塞西亞運輸公司都將安全、可靠、迅速地把我們的顧客送到目的地！」「我們很快就會到達哈比村。所以，醫生——哦，還有莎妃小姐——請再忍耐一下吧。」
「謝謝你的關心，」莎妃在馬車內說，感謝緹薩莉亞的辛勤工作。他們兩個人通常會互相爭吵，但莎妃並不希望在她渾身是汗、拖著她上山的時候與緹薩莉亞爭吵。
格倫和其他人繼續沿著山坡往上走，來到薇薇爾山的山頂。
「你的願望確實很美好，但是……」
離他們到達哈比村還有一段距離。格倫認為，如果他們能以某種方式把凱安全地帶到村子裡，就會很好，但是——
「看起來他們在期待你，格倫醫生。」 在格倫……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）