序章 過去的故事

魔物娘的醫生 0

網譯版 轉自 天使動漫論壇

(基於英翻版本二次翻譯)

翻譯:魔物娘的醫生吧 練習上手

校對:Sakuya Itachi


突然回憶過去的話,會是什麼時候呢。

魔族專業醫生的格倫·利特貝特,每天的工作十分忙碌,很少有時間回憶過去。不過,他認識的人,特別是莎妃,經常會想聽他過去的故事。

格倫在心中開始回憶。

時值春季。

龍的城市林德沃姆的墓場街區,上任了一位新的經理。繼承初代骨頭,自由變換身姿的經理——莫莉·維尼塔斯。

就在她上任墓場街的那天,格倫開始了回憶——


***

「打擾——了!」

那天。

診所內闖進來一位帶著柑橘系香味,綠色半透明的女性。

她毫無徵兆闖進了診所。幸好是午休時間,要是撞到患者可不好。

「莉、莉姆小姐?」

「是——的,史萊姆的莉姆!比平時還要精神三倍!」

綠色的史萊姆——莉姆她,向他敬了個禮。

穿著耐水護士服的她,是中央醫院的護士。以前是庫托莉芙負責教授的醫學部的學生——也就是學院時代格倫的同門。

學院時代的格倫只關注學習。沒怎麼和前輩交流,莉姆不客氣的態度稍微讓他有些嚇到了。

史萊姆的辮子搖晃著。膠狀體組織組成的她頭髮也是同樣的,內部咕嚕咕嚕泛起氣泡。在她體表炸開的氣泡散發出一股柑橘系的芳香。

「嘛嘛,不過是朋友之間的距離而已。」

「我也覺得可憐。」

撩起辮子,莉姆露出笑容。

「謝謝。那我要看了。」

「新葯的材料,我想直接去看看——走吧,莉姆。一直打擾醫生可不行。」

真的是在悲傷嗎——作為不定形生物的莉姆正在哭泣,還是說只是在模仿人類的感情。

莎妃躲避著莉姆的碎片。

「可以嗎!莎妃。」

天真無邪的視線正盯著格倫的臉看。

「學院時代的記憶中,特別是關於莉姆的…格倫他,全都忘記了…」

「好好!」

「是啊,然後,就在我也學完基礎知識就要進級時——」

「嗚…那是很久以前的事情了~…」

「嘛,正因為這樣我才故意帶你出來。」

「嗯?」

莎妃壓低了聲音。

而莉姆,則是成績最差的那個,但她作為庫托莉芙學生的時間最長。也許她身上有著某種被庫托莉芙欣賞但格倫不知道的能力。

「啊,原來如此啊,謝謝你。」

格倫有些困惑。

史萊姆族。

畢竟。

想不起來——正要開口時。

在魔族的學院,一個人以壓倒性的成績超越了所有前輩。

「那麼醫生,我出門了。」

格倫只能這麼說。

一切始於他們從庫托莉芙那裡接到建立研究室的命令開始。

「不覺得…太近了嗎?莉姆前輩。」

例如擅長藥學的莎妃,還有一些……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】