4.到達部(2/3)
我們沒有故事 1
「嗡,咻…………咕嚕……噔—噔噔噔噔噔噔噔噔噔……咻咔嚓融合降臨咚嘰啾啾咚……嗡,咔嘰嗡咔嚓最終降臨咚即使不知道想要的東西是什麼嗡咔啾最終降臨咔嘰只為慾望所刺激——」
(譯註:此處用了大量擬聲詞模擬了插曲伴奏、武器、召喚獸音效,其中有實意的只有指示音和插曲《Revolution》。不能腦內播放的人群,可以自行打開《假面騎士龍騎》第34話輔助理解,大約21:17開始)
「你別用夢話搞龍騎34話名場景再現這種高難度任務啊!!」
對於最喜歡熱血場景的木櫻而言,龍騎的第34話——也就是龍騎生存在本片初次登場的畫面,反覆觀看到已經能夠默背台詞的程度了。
但我實在是沒想到連BGM效果音甚至召喚機的電子音都完美再現了……
「從————夢————中!!」
「醒來了啦!!」
在她唱到插曲高潮部分之前,我把她從被窩裡拉了出來。
好啦。多虧打了一會兒盹,身體也輕鬆多了。已經輕鬆多了,不可能會一起床又累了的。
「一起去吃晚飯吧。」
木櫻打著哈欠說道,我和老師都表示同意。
「OK,不過如果是不用坐電車就能去的地方就好了……」
「交給我吧!我可以給你們倆介紹幾家好的酒吧哦!!」
「有監護人同行的話未成年確實也可以進去不假,不過還是儘可能去一些普通的店……」
例如快盜擔任服務員的法國餐廳什麼的。
(譯註:指快盜戰隊魯邦連者。)
當然也可以去那些常被用於拍攝外景的店鋪聖地巡禮。嘛,若是那樣的話就必須得坐電車了。
「我想要吃肉。不是那種很貴的,而是可以吃很多的那種。」
「可以嗎?你又不是運動部的人,吃太多不知覺間就會發胖哦。」
我壞心眼地問了一句。木櫻滿不在乎地回答道。
(譯註:《羅布奧特曼》TV劇中兩位男主的代表色分別為紅色和藍色。)
「小雪,羅布奧特曼你是紅推還是藍推?」
「是超級黑之王暗黑歐布奧特曼哦!」
嘛,木櫻擅長寫的可是熱血戰鬥的小說,所以這種規制感覺和她也什麼沒關係吧。
(譯註:《假面騎士Agito》中登場的一個警方小組。經常去烤肉店烤肉。)
「你這話沒有道理啊……!?」
「什麼叫做裡面是男人的小女孩……」
「啊?這個賓館有大澡堂嗎?」
多麼餘裕……這就是,成年人……
和朋友一起睡在雙人床上,我也理所當然是初次體驗。
(譯註:neta自《假面騎士龍騎》第34話中蓮對真司說的台詞「城戶,你曾說過有一天要和我戰鬥吧。如果你是認真的話,現在立刻和我戰鬥吧。」)
「OK。那我們今天早點睡吧。」
幼女在房間……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)