序章 為了不讓你感到寂寞
英雄與魔女的轉生戀愛喜劇 2
弦樂器的音色,將故事化作詩篇。
「──於是兩人跨越所有障礙,立下永恆的愛的誓言」
奧古斯利亞神聖國,連薩斯鎮。巷弄深處的酒館『靜宴』。
這裡本就不是喧鬧的店鋪,今日因吟遊詩人來訪更顯靜謐。
眾人側耳傾聽故事佐酒。這間連薩斯鎮的隱世名店,也是週遊世界的我格外中意的場所。
吟遊詩人致意後,酒館內響起清脆掌聲。今日這位似乎在各地頗負盛名,確實令人百聽不厭。
「果然愛情故事最催淚了……」
話雖如此,會抽抽噎噎地流淚的,頂多只有坐在我對面的這個女人吧。
賽里斯・芙蘭斯。差點毀滅世界的重刑犯。災厄魔女。
「不過當下酒菜倒是正好」
「聽完那個故事就這點感想?你這男人還是這麼鐵石心腸」
「沒想到會被魔女指責缺乏同理心呢」
相對地,我是奧古斯利亞教會所選中,以討伐魔女為使命的英雄。
全世界應該沒有人想像得到,這樣的兩人會一起出現在偏僻的酒吧。
「踐踏我心愿的你,本就無人性可言」
「我只是作為英雄,選擇了堅信正確的道路」
事實上我們曾無數次生死相搏。最終獲勝的我,卻選擇了不取她性命。
所以現在,我——格雷・潘杜蘭特才會和魔女一起行動。
「……真是蠢透了。要是當時殺了我,此刻你早該沐浴榮光行走於陽光之下,何須像這樣逃亡」
「不用妳說我也明白,但總比某人明智些」
杯中冰粒輕響,在心底叩出無聲的誓言。
我立誓要教會這將悲劇視作幸福的女人,何為真正的喜悅。
「戀愛故事么…」
魔女立刻補上半句。
「妳喜歡那種故事?」
「倒不如說,你才是不懂戀愛吧?身為英雄明明可以隨意挑選」
「……我是怪物」
誠然旅途中受邀參與貴族宴會時,確實有穿著華麗的美人頻頻示好。然則皆是沖著利用價值而來的算計,何曾有過半分真情?
為此哪怕永墮地獄——不幸由我獨嘗足矣
「被世界唾棄之身,怎會有傾心之人?」
(譯註:插畫好看喵)
罕見地,她眉眼舒展如月。這溫軟幸福的神情,自我誕生以來首見。
那帶著泣音的否認實在勉強。本想戳穿,料定她必會抵賴,索性作罷。
除了我們,另有數名形跡可疑之徒靜坐飲酒。
「唯有故事…不會苛責這樣的我」
「我特別喜歡戀愛故事。從中能窺見…我所不知的人性光輝」
我望著收拾魯特琴的詩人發問。
話說回來,既然不知道戀愛是什麼,真虧她能那麼感動。
確實如此。否定魔女願望的我,理當受罰。
「真是孤寂的活法呢」
這般可悲的緣由,此刻的我也正身處同境。無從苛責。
『……也好。最後能聽我說嗎?什麼都……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)