146 S級治癒師路西艾爾(2/2)
聖者無雙 9章 命運的選擇
「要抓起來嗎?」
「不,我也去那邊。要有人從治癒師工會出來的話,萊奧內爾別讓他逃了」
「是」
「門衛閣下也一起去吧」
「哈,是」
我們走近後,古蒂和柯菲乘著興緻對我行了臣下之禮。
「怎麼了?你就是教養這些獸人們的男人嗎?你以為我是誰,我可是S級治癒師哦。你的野獸把我的隨從弄成這樣。本來應該立即砍了你的脖子的,但我心胸寬廣,賠我十枚白金幣也行哦」
「是這樣啊。那麼,來締結誓約吧」
「誓約?」
「也就是對神明發誓的話吧?」
「這我當然知道。我是問要發什麼誓」
「請證明你是S級治癒師。是真的話那麼作為代價我會付你十枚白金幣。但是,要這不是正式的而是說謊的話,你就要用你的一生償還你至今犯下欺詐的罪行」
「哼。行。但是十枚白金幣你拿得出……「鏘」」
「像你看到的那樣,我有喲。那麼締結誓約吧」
「行。如果我不是S級治癒師的話,就償還罪行」
高聲宣誓了。
「好的。那麼,剩下的就拜託了喲?」
「是。這次真是抱歉了」
「你這傢伙,在做什麼」
「路西艾爾閣下,初次見面,我是聖舒露爾聯合國 教會本部所屬S級治癒師路西耶魯。這個世界上的S級治癒師只有我喲」
「要是好事有名的話倒還好,被騙的話還是高興不起來的哦」
「那就好。我稍微處理一下這個,等我一下呢。呵呵呵」
一邊這麼想,一邊移動到治癒師工會時,看到一名被團團捆住的男人和踩在他身上的庫露露小姐。
「真沒想到還有假扮成路西耶魯大人的人出現什麼的呢喵」
(譯者:吐槽一下那個冒名者的名字,他的名字是「輕浮」……要不是和前後文沒啥關係……)
這時埃斯蒂亞少有的搭話了。
「是嗎?要是就好了呢。畢竟這條街就像我第二個故鄉一樣」
因為衝擊太大臉部抽筋,回過神來總算字斟句酌地打招呼道。
笑臉中帶點寂寞的埃斯蒂亞,要是能把哪裡當做據點就好了呢。
然後冒名的人叫查拉,能好好償還欺詐罪就好了呢。
「應該是這裡的工會長,但是……是什麼人呢?」
(譯者:總覺得漫畫這一話結尾能尬爆燈!)
對於萊奧內爾的問題我只能用疑問句回答,雖然最開始的目的是變回平時的氣氛,但不知道為什麼變成我們依然不痛快地,在治癒師工會的休息室里等待著。
「誒?!這不是路西耶魯君嗎。莫非這個人是」
「是的。之後你的同伴我想也會一起接受調查的。所以安心被捕吧」
庫露露小姐提起那個男人就走出了治癒師工會。
(譯者:順說團團捆住是グルグル巻き,而庫露露叫クルル……原來名字是這麼……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)