287 約定(2/2)
13章 人類最強組集結
=======================作者的話=====================
感謝閱讀。
今天是讓人眼角濕潤的故事,在活動報告中上傳了布羅德師父(的設定?)
(※原話是濕っぽい,不過按故事套路應該就是想讓人眼角濕潤吧?)
=======================譯者的話====================
實話說這一話譯者完全沒哭……即使譯者的淚點異常地低。
因為波達庫里實際上在此之前還是什麼都沒做
從女兒重病開始,他就一直選錯了
把人變奴隸,把女兒送走,聽命帝國……
而且最離譜的是,明明送走女兒,卻沒有書信聯繫,以至於女兒變奴隸了仍聽命帝國
甚至在得知女兒變奴隸了,仍不做改變
然後主角君就出現了。
跟過去的他一樣,靠著自己的努力修鍊,一步步的成長,得到大家的認可
然而波達庫里既不回憶自己的錯誤,也不去了解主角,而是選擇陷害主角
最終主角成長後回來了,從一開始就沒去了解主角的他,因為恐懼和慌張加上部下的懷恨,被葯倒
然後救下他的主角,第一次逼迫他改變
挖出他的罪行,散去他因蠢事得到的財富,並讓他經營孤兒院來償還罪行
然而事實上他還是沒有改變
固然他已經不能再讓他人變奴隸了,但仍對主角懷恨在心,沒有去試圖理解主角,也沒有試圖去尋找女兒的蹤跡,孤兒院的工作似乎也只是被視為任務。
然後即使她女兒變成食屍鬼,他仇恨的仍然是救贖,或者說殺死已經變成怪物了的女兒的人,而且還是他認為殺死他女兒的人(因為實際上下手的是埃斯蒂亞)
無論和女兒最後相遇,還是改過自新,全部都只靠著他一直固執地懷恨的主角君
不僅該做的什麼都沒做,而且還往不該做的方向閉著眼一路走到黑
這就是現在為止的波達庫里。
……嘛,按套路應該是會改過自新吧,可惜之後就沒空管他了……