第10話 備考
和前女友的姊姊交往了，脾性相合的我們每天都很開心 一章
「進來吧。」
「打、擾了……」
為了備戰即將到來的期末考試，我決定去里奈同學的房間學習。
里奈同學的父母……特別是她爸，我生怕在這裡碰到他。不過今天是工作日，他應該還在公司上班。
儘管我平時沒有怎麼和他交流過，但他是知道我和唯香交往的事的。
在此之上，他要是知道了我現在在和里奈同學交往的話，不知道他會怎樣……。
雖說如此，早晚有一天還是要好好面對他的。
「不要站那發獃了，坐吧。」
「啊，好的。」
被她一催促，我坐在了她拿出的坐墊上。
一眼望去房間大約15平方米左右大，有衣櫃、桌子、被子等等必需品擺放著，幾乎看不見什麼私人物品。
總體白色的裝修基調，可以聞到一股草莓味的芳香。
雖說已經來過她家好幾次了，去里奈同學的房間還是第一次。
她一副調戲地語氣開口說。
「因為來到前女友姊姊的房間感到緊張了？」
「那個，肯定會緊張的。還有，不是因為前女友的姊姊的房間，是因為這是女朋友的房間。」
聽到我的指正，里奈同學羞紅了臉，她縮了縮身體輕輕點了點頭說。
「呃，嗯，也是呢……。那，那個。我們開始學習吧？」
正當尷尬的氛圍要開始蔓延時，里奈同學雙手「啪」地一聲轉換了氣氛。
我從書包裡面掏出了一本英語教科書。
（原文：「──うん、正解。よくできました」）
「我什麼時候成了里奈同學的小孩了？」
「英語？咦，拓人君你英語不好嗎？」
「所以就覺得拓人君也是和我一樣、吧？」
「不，不是這個意思。」
「誒，這還是第一次聽說。真厲害啊。」
那個時候，我當然沒有學到會說英語的程度，我幾乎靠我媽交流的。
「有、有必要像這樣對一題誇一題嗎？」
或者說她教的真的挺好的，很適合去當老師。
（原文：「い、いちいち撫でる必要ありますかね」，這「撫でる」有點沒看明白，結合上文翻了）
「不好意思。因為我是純正的日本人，英語完全不會。」
「不行。我去拿了你等下。」
「對小孩要採取多表揚促進他發展的教育方針。」
「——嗯，正確。你做的很棒！」
她打開了桌上的教科書，對我進行一對一輔導。像我這種英語基礎都不行的人，她就像女神一樣親切和藹地教著。
「m、媽媽？」
「怎麼說呢，那個、我以前在美國呆過，也算一個海歸吧。」
「因為只學了兩周，實在是沒學到什麼，只是去旅遊而已。」
里奈同學用力捏起小拳頭喊道。
「啊，不用，沒事的。」
「這樣啊。嗯，不記得了啊。」
「討厭？」
里……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）