第四章 星期五到星期四
時間跳躍的妳來自昨日 全一冊(網譯)
第二天早上。
翔香從床上起來，換上校服，下樓。
先不管別的，首先必須確認『今天』是什麼時候。
走進廚房，若子像往常一樣在.準備早餐，英介也像往常一樣在看早報。
「早上好」
翔香一邊打招呼，一邊隔著英介的肩膀看早報。
星期五。
又『跳』了一天呢……
翔香對已經不再驚訝的自己感到意外，即使是這種極端異常的現象，如果是第三次的話似乎也會習慣一些。
「翔香，今天身體還好嗎？」
若子之所以這麼問，是因為星期四早上發生了一件事。
英介也關切地看著翔香。
「嗯，沒事的」
翔香輕鬆地回答後，他沉默地看了看報紙。不知道為什麼，自己有一種悵然若失的感覺，大概是心理作用吧。
「今天早上我做了吐司，吃嗎？」
「嗯」
翔香一邊回答若子，一邊從冰箱里拿出紙盒牛奶。拿起杯子喝了一口。
「話說回來，若松君還挺不錯的」
突然被這麼一說，翔香猛地被嗆了一下。
「啊呀！」
「放心吧，媽媽是站在你們這邊的」
「為什麼？」
「……謝謝」
「對不起……不過，真的沒什麼。不用擔心」
英介不高興地說。
翔香感到不解。因為到學校已經是一條直線了，就在路的盡頭，正門看起來很小。
完全不知道發生了什麼事，完全不知道和彥在想什麼，想做什麼。
「……對了，那個……昨天放學後，你來我家了嗎？」
突然聽到和彥的聲音，翔香一下子跳了起來。
和彥把紙箱放在榻榻米上，再把畫板放在上面。雖然不太穩定，但也不是不能當桌子用。
「你總有一天會知道的」
「從星期三吧？」
「對，你這樣度過星期五後，回到了星期四的打掃時間」
「代替桌子」
「忘了就快想起來，星期一有數學考試」
「啊，是嗎，是啊」
「為什麼？不是你昨天帶他來的嗎？」
從東高的後門一進去就是集體宿舍。原本是作為校舍重建時的臨時校舍而建，工程結束後，考慮到不能特意毀壞，稍微改動了一下就保留了下來。
「我在星期三午休的時候聽你說自己是在星期四打掃的時候從樓梯上掉下來的，所以我一直在原地待命，證據就是你沒有受傷吧？」
「為什麼？」和彥茫然地看著翔香狼狽不堪的樣子。「因為我決定，在這件事解決之前我的眼睛不會離開你。學校里就不用說了，上下學的時候也一樣」
「你接住了？……但是……」
「遇到熟人就不好了」
「可是……」
和彥簡短地回答。
過了一會兒，和彥回來了，手裡拿著不知從哪裡找來的畫板和紙箱。
「緋聞？」和彥看著翔香，苦笑了一下。「不是的，因為我和你上午都不會去上課」
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）