第四章 星期五到星期四（4/4）
時間跳躍的妳來自昨日 全一冊(網譯)
「……」
翔香從儲物櫃里拿出抹布，把灑在樓梯平台上的水擦乾淨。
把抹布放回原處後，抱著垃圾箱的和彥催促翔香。
「來，去焚化爐吧」
焚化爐位於第二棟校舍的後面。
翔香與和彥在樓梯口換好鞋，走了出去。
「那麼，你是從什麼時候來的？」
和彥問了一個只有兩人之間才能聽得懂的問題。
「星期五……放學後，在回家的路上」
「也就是明天……你和明天的我說了什麼？」
「呃」
「什麼事？」
「我不太清楚。不管問什麼，你都說『你最好不要知道』」
「為什麼？是你的事吧？對你保密有什麼意義？」
翔香不由得停下腳步，抬頭看著和彥。
「是你對我說的啊？」
和彥聳了聳肩。
「我不明白，為什麼呢？」
和彥似乎真的覺得不可思議。
星期五的和彥和星期四的和彥為什麼會有這麼大的差別呢？只是差了一天而已。
「今天放學後會發生什麼嗎？」
翔香歪著頭，和彥突然說道。
「莫非是『士別三日當刮目相待』？」
「什麼意思？」
「人每天都在進步，明天的我一定比今天的我更聰明」
和彥問道。
焚化爐里的火焰熊熊燃燒。學校里的可燃性垃圾都在這裡處理。非可燃性的東西，也就是所謂的危險物，當然不會燒掉，而是放在焚化爐旁邊的大箱子里。
「原來如此……既然你是從明天來的，知道也是理所當然的吧？」
「你要來我家嗎？」
翔香搶先一步說道，和彥露出驚訝的表情，隨即又微微一笑。
焚化爐前面已經有幾個客人了，翔香與和彥不得不等待。