第五章 往返於星期一
時間跳躍的妳來自昨日 全一冊(網譯)
「我回來了」
「哦，是翔香啊」
看到英介出現在玄關，翔香瞪大了眼睛。
「……為什麼，爸爸……」
「聽說他提前下班了」若子從英介身後走了出來。「他好像是因為在意你才沒有好好工作」
嗯……
翔香翻開了記憶。因為『現在』是星期四的晚上……
沒錯。星期四早上的翔香非常慌亂，所以英介和若子才會這麼擔心。
「只是貧血而已。你看，已經沒什麼問題了吧？」
翔香露出微笑。
「嗯……」
英介一臉懷疑。回想起來，自己當時的精神狀態確實非常不穩定，英介的樣子也不難理解。
「確實呢」
若子倒是比較爽快地接受了。這或許就是父親與母親的區別。
「那你把門關上，快點進來，馬上就吃晚飯了」
「嗯……但是，那個……」
「怎麼了？」
「我帶朋友來了……可以嗎？」
「讓人家在外面等著嗎？這種事早說啊……是優子她們？」
「不是她們……」
「那麼，鹿島。你能再告訴我一次你親身經歷過的事情嗎？」
「什麼？你說什麼？」
「這個嘛，應該吧」
「那到底是誰啊？」
「原來如此。那麼，起始應該是星期一吧……不過，等一下……」
「……好啊，重新開始吧？」
「……我星期三不是說過了嗎？」
「對了」和彥把日記還給翔香說道。「我想知道前一頁的內容，能告訴我嗎？」
「……那麼，這次你會『信以為真』地聽我說嗎？」
翔香嘲諷道，和彥卻巋然不動。
英介和若子在說話。
翔香想把和彥一腳踢飛。
翔香的臉頰漲得通紅抗議道。
翔香向和彥道歉。
「怎麼可能，只是碰巧沒有什麼特別需要記錄的東西」
「……」
和彥反問道。那強烈的視線也在話語的中途放鬆下來。
和彥在椅子上坐下攤開筆記本。從胸前口袋裡取出眼鏡戴上。本就稜角分明的臉變得更加銳利。
「真是的……總是動不動就把注意力轉到奇怪的地方……」
「突然打擾非常抱歉，我叫若松和彥，翔香小姐的同班同學，今天有點事想和翔香小姐商量一下，特地前來拜訪」
「不是說過嗎？同班同學」
「別讀多餘的」
她邊翻開有問題的那一頁邊提醒道。
翔香發現和彥對『相信』這個詞非常在意。
「『……一開始你可能會覺得他很冷淡，但他是可以依靠的人』嗎？」和彥自嘲地說，但臉上卻浮現出陰鬱的笑容。「這應該算是表揚吧？」
翔香無法忍耐，跑出房間向樓下喊道。
「等一下」
「……我說不要盯著我看」
「等一下」
「那麼，先讓我看看日記吧」
「能進去嗎？我給你倒了杯咖啡」
和彥為了緩解酸痛轉了轉脖子，按摩了一下被折磨的右手。
「會那麼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）